可爱的小孩在打鼓！
在鼓上的可爱的小孩！
彼得·杰克逊的孩子在片中扮演洛汗难民可爱的小孩。
Peter Jackson's children appear as "cute Rohan refugee children".
嗡嗡的小蜜蜂，可爱的小孩还有那洋溢着微笑的脸庞。
Notice the bumble bee, the small child, and the smiling faces.
今天去世的大多数人还都是孩子， 年龄在五至十岁可爱的小孩子。
The majority of those who died today were children, beautiful little kids between the ages of five and ten years old.
我要承认：当小区里的一个可爱的小孩四处兜售优惠券册子和折扣卡时，我无法拒绝他。
I have an admission to make: I can't say "no" when a cute kid from the neighborhood comes around selling coupon books and discount CARDS.
也许你已经开始计划在未来的美好日子里，在你的生活中拥有一个可爱的小孩的喜悦。
Perhaps you've already started planning the wonderful days ahead with a cute little bundle of joy in your life.
这些照片拍摄于1969年的苏联。有些人也许会在这些可爱的小孩儿中找到自己或是他们的父母吧？
These photos were all shot in 1969 in the Soviet Union. Maybe somebody will recognize in these pretty children themselves or their mothers and fathers?
想像一下他的样子吧：他肤色很是粉红，年轻，脸蛋嫩，一头褐色的软头发，像个可爱的小孩子般；
Picture him very pink and young, with the fresh cheeks and soft brown hair of a nice little boy, and lips excessively red and wet, like cherries.
年，就象一个可爱的小孩，一头顶开时间的门帘扑入我们的生活，把温暖的春之气息带到我们的周围。
The New Year, like a naughty child, abruptly lifts the time curtain and intrude to our daily life, warming up the surroundings with spring gentleness.
幸好这次只是流感，而不是什么致命的疾病……至少，你有一个可爱的小孩，能够在你的照顾下健康成长！
Well, at least it's only a flu virus and nothing life-threatening... and at least you have a wonderful baby to nurse to health!
当我在海珠广场欣赏这个歌手唱歌的时候，突然发现一个可爱的小孩也拽着妈妈的手停下来听歌。在广州，很多这种拿着乐器在街头卖唱的歌手。
I enjoy hearing some songs from this singer near Haizhu square, suddenly I saw this cute child also asking his mother stop for while to listen to music.
空气里飘着桃金娘和麝香的香气；许多非常可爱的小孩子在路上跑来跑去，跟一些颜色鲜艳的大蝴蝶儿一块儿嬉戏。随着燕子越飞越远，风景也越来越美丽。
Beautiful children ran along the country lanes, playing with large gay butterflies; and as the swallow flew farther and farther, every place appeared still more lovely.
我有可能会在2000年的时候就死掉(那年我31岁)，但我活得很开心：我有一个无与伦比的妻子、我有两个可爱的小孩、我有一份好玩的工作、我还有一些让我尽享人生乐趣的爱好。
I could have died in 2000 (at an "old" 31) and been happy with my life: my amazing wife, my great kids, a fun job, and hobbies I enjoyed.
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
小孩子完全活在自我之中，他们会认为自己做错了事，导致了父亲的自杀：他们不够可爱，所以爸爸死掉了。
Wrapped entirely in self as small children are, would they conclude that they had somehow caused his death? That they were not lovable enough for him to stay alive?
我不由自主的开始想象他是否在看小孩子们的电影，或者他有没有发现我可爱的孩子们。
I started asking myself if he was looking at children's films, or had noticed my lovely babies.
尽管在家里遭受了如此多的责骂和冷遇，他还是一个可爱温柔的小孩子。
Still, with all the scolding and chilliness at home, he was a sweet and gentle child.
小孩给长辈送上了衷心的祝福，长辈也祝愿小孩活泼可爱、快乐成长，并送上一个大大的红包。
Children to send you a heartfelt blessing elders, elders also wish the child lively and lovely, happy growth, and send a big red envelope.
他们的小孩是个天使。她非常可爱。 她会快乐地小小声咯咯笑。
Their baby is an angel. She is so sweet and cuddly. She has a happy little giggle.
如果我们教育小孩，不要说我们的工作是“如此可爱：”即使在你看来是在糊弄一整天。
If we teach small children, don't tell us that our jobs are "so cute" and that you wish you could glue and color all day long.
要论起最可爱的动物图片的话，没有什么比得上这种“厚脸皮”的生物，说不定它就是直接从电影里蹦出来的：活像一个自我感觉良好的小孩！
When it comes to cute animal pictures, there's no beating this cheeky creature, who may as well have wandered straight out of a feel - good kids' movie.
要论起最可爱的动物图片的话，没有什么比得上这种“厚脸皮”的生物，说不定它就是直接从电影里蹦出来的：活像一个自我感觉良好的小孩！
When it comes to cute animal pictures, there's no beating this cheeky creature, who may as well have wandered straight out of a feel - good kids' movie.
应用推荐