这些可爱的孩子们非常纯真且无忧无虑。
This carefree interlude reacted upon the young people like wine.
直到今天,我可爱的孩子们给我上了宝贵的一课,给了我明确的答案。
Till today, my cute kids gave me a precious lesson and showed me the exact answer.
卡斯瑞尔先生说,他买大陆货的鞋子,“是要让我可爱的孩子们能穿耐克鞋。”
Mr. Kasriel says he buys off-brand shoes 'so that my lovely children could have Nikes. '
我不由自主的开始想象他是否在看小孩子们的电影,或者他有没有发现我可爱的孩子们。
I started asking myself if he was looking at children's films, or had noticed my lovely babies.
我祝愿所有家长和您可爱的孩子们60年国庆快乐。以下是我们本周学习的主要内容。
Happy 60th National Day to all of you and your lovely kids. Here is a summary of what we've done this week.
这里是学校的精英广场,每天早上,可爱的孩子们在这里锻炼身体,享受每天第一缕阳光。
Here we are at the Elite Sports Playground, where grammar school pupils do the morning exercise with the first sunshine in the morning.
可爱的孩子们和丈夫们购买空间,将视频、照片和爱的箴言加到空间里,并给母亲发送电子卡。
Loving children and husbands buy Spaces, then add videos, photos, and love notes, and send an e-Card to Mom.
只有时间可以让一个人入眠或忘记。好梦,我可爱的孩子们。你们都是我美好的希望和未来。
Only time can make one sleep or forget. Have a good dream, my lovely boys and girls. All of you is my beautiful hope and prouder night.
二十多年了,我一直和可爱的孩子们在一起,每天置身于他们的天真的笑脸中,感到非常幸福。
Over twenty years, I have been working so merrily for small kids, fully immersed into the sea of their pleasant smiles every day, feeling as happy as a lark.
通过这封信,我想表达我对于您二位和你们可爱的孩子们衷心的感谢,感谢您对我纽约之行的热情招待。
In this letter I would like to convey my heartfelt thanks to you and your lovely children for your kindness and hospitality to host me when I was in New York.
毕竟,难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞普通教育的文化课,半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞台训练吗?
After all, what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work, and acting, singing or dancing their way through the other half of the day?
毕竟,难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞普通教育的文化课,半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞台训练吗。
After all, what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work, and acting, singing or dancing their way through the other half of the day? NMET1999.
毕竟,难道这些活泼可爱的孩子们不满足于半天搞浦通教育的文化课,半天搞表演、唱歌、舞蹈等舞苔训练吗?
After all what lively children wouldn't settle for spending only half the day doing ordinary school work and acting singing or dancing their way through the other half of the day? NMET1999.
希望下次有机会大家可以欣赏他们的作品,你肯定会喜欢这些可爱的孩子们,因为我就已经被他们的才华和热情所感动。
I hope you will have opportunities to appreciate their work next time. You have to love those children. I was really touched by their talent and passion.
春风轻声呼唤着地下沉眠的小精灵,它们从土壤中奋发向上,最终变成了小动物们爱吃的果实,来安抚这些大自然的可爱的孩子们。
Spring breeze gently calling underground awoken elf, they go up from the soil, eventually turned into a small animals like to eat fruit, to appease these lovely children of nature.
当你跟可爱的孩子们站在池子里,又有个年轻的狄安娜在池边好奇的接受你捉上来的任何东西时,如果你懂得什么叫美的话,时间是过的很快的!
Time goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pool and a young Diana on the edge, to receive with wonder anything you can catch!
当你跟可爱的孩子们站在池子里,又有个年轻的戴安娜在池边好奇地接受你捉上来的任何东西,对于懂得什么是美的人来说,时间是过得很快的。
Time goes fast for one who has a sense of beauty, when there are pretty children in a pond and a young Diana on the edge to receive with wonder anything you can catch.
在美国,孩子们从小就会讲道理,每当有什么小冲突,都能摆出一副以理服人的架势,令你觉得又好笑又可爱。
In the U.S., from small children would reason, whenever there is any small conflict can be assumed a posture of reasoning, to make you think it funny and cute.
大邱市教育处的KimMi-Young说,“孩子们喜欢它,因为它看上去可爱而有趣。
The kids seemed to love it since the robots look, well, cute and interesting.
孩子们未受伤害。这要归功于我们员工施展的‘魔法’和本周令我们都感激的那场可爱的雪。
The children are unscathed and thanks to the ‘magic’ of our resident staff and the lovely snow we have all appreciated this week.
孩子们未受伤害。这要归功于我们员工施展的‘魔法’和本周令我们都感激的那场可爱的雪。
The children are unscathed and thanks to the 'magic' of our resident staff and the lovely snow we have all appreciated this week.
走进园内,似乎每个区域都在配合孩子们的天真烂漫、可爱童趣,就连走廊也不例外。
Into the park, to each region in cooperation with the children, even childlike naivete lovable, the corridor is no exception.
等我的孩子们长大了,我可以把那些易碎的、可爱的小东西放在低矮的桌子上,我可以铺一块白地毯,我还可以在下午去写生。
When my children are grown up, I've fragile, lovely things on low tables, I will have a white carpet, I will go to the pictures, in the afternoon.
我真的有关于这则报道中所使用的图片的书,这是一本非常可爱的书,包括孩子们写给袜子的信。
I actually have that book from the picture posted above, and it is a really cute book with the letters written by kids to Socks.
孩子们经常都会有一块最喜欢的洗脸巾,这款洗脸巾上也许有可爱的动物或者卡通人物。他们觉得用这块洗脸巾会更加有趣。
Children can often have a favorite cloth for washing their face, which may be decorated with a cute animal or cartoon character, to make washing more fun.
我们还教了他们画画。孩子们喜欢画蓝天白云还有可爱的小动物,他们说这是他们向往的大自然。
Moreover, we taught them drawing. Children loves drawing blue sky, cloud and lovely animals. They said this is the nature they are longing for.
我们还教了他们画画。孩子们喜欢画蓝天白云还有可爱的小动物,他们说这是他们向往的大自然。
Moreover, we taught them drawing. Children loves drawing blue sky, cloud and lovely animals. They said this is the nature they are longing for.
应用推荐