我这样做就有机会向一位可爱的女人道歉，这是我很乐意做的。
I was doing it so that I could have the pleasure of apologizing to such a lovely woman.
做祈祷！多么可爱的女人！咚一声跪下地来咒我，你这是什么意思。
Saying your prayers! You're a nice woman! What do you mean by flopping yourself down and praying agin me?
一个可爱的女人说你像她的未婚夫，等于表示假使她没订婚，你有资格得她的爱。
When a lovely woman says you look like her fiance, it means were she not engaged, you'd be able to win her love.
我在找一个可爱的女人有社会技能和魅力，不伤眼睛和灵魂！是你吗？
I am looking for a lovely lady with social skills and charm, easy on the eyes and the soul. is that you?
或许男人们可以这样理解，可爱的女人需要一次又一次、通过各种花样儿被羞辱。
Man we get it guy: lovely women need to be humiliated over and over in as many different ways as possible.
当你看到这个可爱的女人微笑着，以一种愉悦的口气说“节日快乐”时，你的感觉是什么？
What did you sense? You saw this nice woman smile and say, "Happy Holidays" in a pleasant tone.
如果不是机缘巧合，我们永远都不会知道有这样一个可爱的女人存在过，爱过，痛苦过。
Had it not been for that literary accident, we might not have known such a lovely woman lived, loved, and suffered.
她并非最美丽，因为这书的作者，她的丈夫，并没有这样推崇，但是谁能否认她是最可爱的女人？
She is not the most beautiful, for the author, her husband, does not make that claim, and yet who can deny that she is the loveliest?
我是一个温柔、善良、贤惠可爱的女人，只可惜他不会好好的珍惜我，希望在这里找到一份真爱，是一辈子的真爱。
I am a gentleness, good, good lovely woman, but he won't treasure, I hope to find a true love, is the life is the true love.
对她的丈夫，或者对她周围的人，她是一个非常谦逊，富有同情心的人。她的优美的气质使您不得不承认她是一名最可爱的女人。
Either to her husband, or to the people around her, she is a very humble person, and most caring person, yet her graceful appearance makes you can not help to say she is a most attractive woman.
她的动作就像我在老挝女人身上看到的那样轻松可爱。
She moved with the same ease and loveliness I often saw in the women of Laos.
他遇到并娶了这个国家最聪明、最美丽的女人之一，并和她生了两个可爱的孩子。
He met and married one of the country's most intelligent and beautiful women and had two lovely children with her.
当女人开始打开橘子时，里面突然跳出来一个可爱的小男孩！
When the woman began to open the orange, suddenly, out jumped a little lovely boy!
除了为自己的父亲居丧以外，埃里克暗恋上了他的房客，一个可爱的牙买加女人，她与自己年轻的妹妹同住在楼下公寓里。
Besides mourning his father, Erik is also nursing an insidious crush on his tenant, a lovely Jamaican woman who lives in the flat below with her young daughter.
她理解这些可爱的宅男到一种境界了，我敢说大多数女人甚至包括男人们也不会理解的。
She understands them on a level that most women - I would say most human beings - don't understand them.
问题部分在于：对于男人来说，成功和可爱程度往往成正比；而对于女人来说，成功和可爱程度却是成反比的。
Part of the problem: for women, success and likability are negatively correlated, while the correlation is positive for men.
女人：女人没有这个问题，她们试着跟男人开始对话的时候都要说些附和的话：“路边的那个花园看起来很可爱。”
Women: Women, not having this problem, try to initiate conversations with men by saying something agreeable: "That garden by the roadside looks lovely."
不断变化着的设计和流行款式使得男人更潇洒、女人更优雅和漂亮、孩子们更可爱。
The ever-changing designs and fashions make men look smarter, women more graceful and beautiful and children much more lovelier.
还有些可爱的石头看上去像女人，其实是树精。
There were lovely stone shapes that looked like women but who were really the spirits of trees.
甜美清淡的唇色使OL们在精明能干之余显得非常亲切可爱，具有女人味。
Melting and light lip color makes OL people in know a thing or two appear very kind and lovely, have feminine taste.
那些跳舞的中国女人有点怪/（恐怖？），但是那个小女孩还是很可爱。
The dancing Chinese women were kinda freaky, but the little girl was cute if horribly off key.
那些跳舞的中国女人有点怪/（恐怖？），但是那个小女孩还是很可爱。
The dancing Chinese women were kinda freaky, but the little girl was cute if horribly off key.
应用推荐