这些婴儿多可爱啊！我会像照顾自己的孩子一样照顾他们。
How cute and lovely the babies are! I will take care of them like they're my own babies.
“啊，它们多么可爱啊。”一个旁观的老兵说。
"Aww, ain't that cute?" one of the old soldiers watching said.
等你老长啦，你的小狗狗好可爱啊，和我的一样。
I'm waiting for you for a long time, and your little pappy is so cute.
我会听到安娜·阿列克丝耶夫娜在远远的房间里问道，在我听来那慵懒的声音多么可爱啊！
I would hear from a faraway room, in the drawling voice that seemed to me so lovely.
她跟他度过了一个可怕的早晨，出门后他对着陌生人微笑，别人说：“他多么可爱啊！”
P. After an awful morning with him she goes out, and he smiles at astranger, who says: "Isn't he sweet! ""
你今天晚上看起来好可爱啊，尤其看你还是个死人?锛?我已经听过这句台词了17次了好不好?。
Well, you sure look lovely tonight Especially for a dead chick. Buddy, i have heard that line 17 times tonight, okay?
他举了“小草正在休息，请勿打扰”和“别伤害我，我怕疼”这两个很动人的例子，说：“多可爱啊！”
He offered the following examples: "the Little Grass is Sleeping. Please Don't Disturb it," and "Don't Hurt Me, I am Afraid of Pain." he found such expressions to be touching: "How lovely."
克拉拉高兴地喊道：“啊，看看这些可爱的小猫；看它们跳得多欢！”
Clara called out in delight: "Oh, look at the cunning creatures; look how they jump!"
看，这个男孩看到这些可爱的熊猫是多么兴奋啊！
她坐在我前面时，我注意到她长长的马尾辫。多么可爱的一个女孩啊！
When she was seated in front of me, I noticed her long ponytail. What a lovely girl!
忘了那些昂贵的而且基本看不到的和岩石啊苹果啊比起来又可爱又聪明的海狸吧。
Forget the beavers, which, while cute and clever compared with, say, a rock or an apple, are expensive and mostly invisible.
留言：我只是觉得这篇文章啊可爱又灵巧，一定不能错过。
J.D. 's note: I just thought this was too cute - and too apt - to pass up.
是啊，它们是很可爱，但是直到有一天，当你走进厨房，发现一只松鼠为了吃玉米饼咬坏了你的窗户的时候，你就不会这么想了。
Yup - they're all just darling until the day when you walk into your kitchen to find that one has gnawed through your window screen to make himself a snack of your tortillas.
如果你想给我某种礼物-像蝴蝶啊，粉色条纹鞋啊，可爱的大熊猫啊-那在现实生活中给我吧。
If you want to give me a "gift" of some kind - like a butterfly, a pink striped thong, or an adorable panda - give it to me in real life.
学校里有些可爱的女生没错，不过，你看起来就像个模特儿啊只是矮了点。
There are some cute girls on campus for sure, but, you look like a model… just not that tall.
汤姆斯这么小啊！我觉得他非常可爱。我亲他的头时感觉到他的头很温暖。
Thomas was so tiny! I thought he was cute and his head was warm when I kissed it.
哦，热情又满身是汗的铜锣匠啊，他可爱吗?哈，玛丽，你们要一直待在幽坝吗?不要忘了到处走走哦，姐妹！
Ooh, hot and sweaty gong maker. Was he cute? Ha. Mary, are you guys just going to stay in Ubud the whole time? Get moving sister!
啊，那可爱的笑脸！那笑脸使我怒火中烧！
That lovely smiling face! That smiling face makes me burning with anger!
狗儿叫了叫，说：我跟你讲啊，以前他们都叫我小可爱，让我睡在主人卧室里的天鹅绒座垫上，坐在女主人的膝头上。
barked the yard-dog, I'll tell you, they said I was a pretty little fellow once, then I used to lie in a velvet-covered chair, up at the master's house, and sit in the mistress's lap.
黑夜啊，我感觉到你的美了，你的美犹如一个熄灯之后的可爱妇人。
I feel the beauty, dark night, like that of the loved woman when she has put out the lamp.
乡民：小可爱，请问你今年几岁啊？结婚了没有啊？有没有女朋友啊？
Villagers: My little love, how old are you? Did you get married? Do you have girlfriend?
我们结婚的时候，她给我我一份（审计）业务约定书（这个也可以翻成订婚信），我还说多可爱多甜蜜啊。
When we got married, she had given me an Engagement Letter and I had said how cute-how sweet.
我们结婚的时候，她给我我一份（审计）业务约定书（这个也可以翻成订婚信），我还说多可爱多甜蜜啊。
When we got married, she had given me an Engagement Letter and I had said how cute-how sweet.
应用推荐