这是现代无可比拟的成就。
猫图还有着无可比拟的持久力。
手织布具有机织布不可比拟的优越性。
The handcrafted cloth has uncomparative superiority over the cloth made by machine.
这是催眠在心理咨询当中无可比拟的优点。
This is the hypnosis in psychological consulting them there is nothing comparable to this advantage.
然而，这些收获与共和党的胜利是不可比拟的。
These gains, however, were scanty compared with the Republicans' victories.
而路易十三所代表的，正是那无可比拟的奢华。
Represented by the Louis XIII, it is that incomparable luxury.
这些年间，我所经历这无条件的爱是无可比拟的。
In these past years, the unconditional love that I had experienced is incomparable.
朱迪·加兰的嗓音在她那个年代，甚至如今，都是无可比拟的。
Judy Garland has a voice that was unmatchable in her time and still is unmatchable today.
在挖掘网络世界一流的可视化数据方面，丘有着无可比拟的敏锐力。
Yau has an unerring ability to unearth the best data visualisations on the web.
当你决定用汉堡和薯条当午餐时，搭配着汽水吃的确是无可比拟的。
Sure, there's nothing quite like soda to go along with that burger and fries you've decided to have for lunch.
真正的中马精神、中马无可比拟的向心力就在这场风雨中得以见证！
It was the most genuine spirit of Zomax, with incomparable cohesiveness, which had been manifested in the storm.
就投机钻营来说，世故的价值永远是无可比拟的。——《死魂灵》。
In the case of a speculative gaining sophistication value forever is incomparable.
中国古典文学中的女性形象在数量上，是其他民族的文学无可比拟的。
Chinese classical literature in the number of female image is the literary history of other nationalities.
与传统的关系数据库相比，基于GIS的数据库具有不可比拟的优点。
As compared with the conventional relational database, the GIS dat abase has a great deal of merits.
正是这种精神指引世世代代的美国劳动者建成全世界无可比拟的工业经济。
It is what led generations of American workers to build an industrial economy unrivaled around the world.
盘式刹车有诸多优点是带刹车无可比拟的，因此深受现场使用者的青睐。
With more advantages compared with the brand brake, the disc brake is welcomed by the operator.
A123为那些电动工具制造者提供的电池比传统电池有不可比拟的能量。
A123 began by offering power-tool makers a product with capabilities that conventional battery makers couldn’t match.
“听说你有一种药效神奇无可比拟的药物，”艾伦问道，“这是真的吗？”
"Is it true, " asked Alan, "that you have a certain mixture that has-er-quite extraordinary effects?"
中国在世界竞争格局中最大的优势之一，是拥有一个无人可比拟的巨大市场。
In the competition pattern of China, one of the biggest advantage is a huge market comparable.
如果一个人的大脑只能够懂得皮毛，那么一群人共同的力量，却是无可比拟的。
And if one human brain is just cracking the surface, a group of human brains working together is completely impenetrable.
如同在巴黎卢浮宫原作一样，数字版的蒙娜丽莎具有无可比拟的明星般的吸引力。
As is the case with the original painting in the Louvre in Paris, the digital Mona Lisa is the star attraction.
在谈论镜像生命无可比拟的优势时，丘奇将这种不幸事故当作反面教材拎了出来。
When Church talks about mirror life's quirky advantages, invulnerability to this kind of mishap is high on his list.
我们拥有雄厚的资本基础、宽裕的流动性、无可比拟的广泛国际经验、杰出的人才。
We have a sound capital base, strong liquidity, unmatched global experience with worldwide reach, and extraordinary people.
当然您可以看出由于实现MOP，我为应用程序的使用者提供了无可比拟的灵活性。
Surely you can see that by implementing MOP I've opened up unparalleled flexibility to my application users.
这个浪潮从异常活跃的美国席卷到欧洲，并以不可比拟的威力影响到正在崛起的国家。
The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might . (NETEM 2001, Passage 4，Paragraph 1)
这个浪潮从异常活跃的美国席卷到欧洲，并以不可比拟的威力影响到正在崛起的国家。
The process sweeps from hyperactive America to Europe and reaches the emerging countries with unsurpassed might . (NETEM 2001, Passage 4，Paragraph 1)
应用推荐