可是我们知道的金字塔都建有台阶。
可是我们知道他在找什么：我们父母的记录。
We know what he had been looking for, though. We all knew:records of our parents.
格雷森告诉我们，威尔逊知道艾伯特国王是“比利时人的国王”，可是，那又能令人得到多少安慰？
Grayson tells us that Wilson knew that King Albert was "King of the Belgians," but how comforting is that?
经受了如此多的损伤，威尔逊还“在”吗？格雷森告诉我们，威尔逊知道艾伯特国王是“比利时人的国王”，可是，那又能令人得到多少安慰？
With such massive impairments, was Wilson still “there?” Grayson tells us that Wilson knew that King Albert was “King of the Belgians,” but how comforting is that?
可是，小山羊们听到粗哑的声音，立刻知道是狼来了。“我们不开门，”它们大声说，“你不是我们的妈妈。”
But the little kids knew that it was the Wolf, by the rough voice; "We will not open the door," cried they, "thou art not our mother."
我不知道这关斯内普什么事，可是我们可以肯定她知道他是个食死徒。
I don't know what's going on with Snape, but we can be sure she knows he was a Death Eater.
这不是个时髦的演示，我们知道，它可是能完全改变世界的。
This is not about snazzy demos, this is about completely changing the world we know it.
罗比：对，可是，如果我们所有的一切只剩下三年半前书房的那一刻，那么我不能肯定，我不知道……
Robbie Turner: Yes but, if all we have, rests on a few moments in a library three and a half years ago then I am not sure, I dont know...
我们都知道不要回到厨房去，那看起来可是不短。
We knew not to go back in the kitchen for what seemed like a long time.
可是最后遍体鳞伤，我才知道我们原来都只是草。
But after we're beaten black and blue, that's when we know we're just the grass.
西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的
Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."
可是你知道怎么摘么？就让我们赶在3月24号播出的最新集《丑女贝蒂》前抢先告诉你。
Everyone in the world knows by now that her braces are coming off, but here's your exclusive first look at how Ugly Betty will lose her metal in the March 24 episode.
我希望会有能解答我们心中所有疑问的答案，可是，我甚至不知道我是否有能力去观看这期节目。
I hope there are answers to all our questions, but I don't know if I'll even be able to watch it.
可是，如果只有些许训练甚至没有，我们又怎么能知道在爱的旅途中我们是否正确呢？
But with little or no coaching, how do we know we are on the right track?
我们俩都知道我爸有病，脑子已经完了。可是我们从没那么说起过他。
We both know Papi is sick, mentally gone, but we never talk about him in those terms.
可是我并不害怕和惊讶，一切都在无言的敬畏之中。大山在保护我。我和家人紧密地站在一起；使我们得到安慰的，大家都知道我们一家都在一起。
I wasn't frightened as much as amazed, in wordless awe. The mountain protected me. My family stood close around, sheltered by the knowledge that we were all together.
我们知道如何去探寻，我们知道需要做多少探寻，可是这非常昂贵。
We know how to make the search, we know how much searching is required, but it's very costly.
现在回想起来，假如我们能想出来的最狠的种族主义脏话仅仅是“点脑壳”，不免令人怀疑我们学校的教育水平其实也不过如此而已。要知道，印度人供奉的神可是有着好几条胳膊和一个大象鼻子呢。
In retrospect, I question just how good our schools were if "dot heads" was the best racist insult we could come up with for a group of people whose gods have multiple arms and an elephant nose.
反对者称：“我们已经确定了导弹的种类特征，可是不知道其准确的发射时间”。
"We have certain information about the type and characteristics of the missile. However, we do not have accurate data on the timing of its launch," said the source, who was not identified.
从理性的角度来看，我们显然可以知道，结构的部分会更加重要，可是也不可以忽略外部的修饰。
Main view: As any rational person may see at their first thought, a decent house can not just have a decent decoration, but also a firm inner structure, which would be even more important .
我们不知道这些家伙现在是否后悔当初的选择，不过如果他们后悔了的话，下面这个消息对来来说可是个好消息，现在他们可以重新在选取一个用户名，但是Facebook称，只有这一次反悔的机会。
We're not sure if those folks are now having regrets about their choices, but if so, they'll be happy to know they now have the option to select a username yet again. But only once, says Facebook.
天知道镇上已经有些什么人在谈论我们了，可是完全没有一句真话！
Goodness knows what people were saying about us in the town already, but there was not a word of truth in it all!
北京将主办2008奥运会，可是我们还不知道谁会成为奥运会的吉祥物。
Beijing will host the 2008 Olympic Games, but we still don't know who will be the mascot.
我知道。可是我们还能锻炼身体呢，而且还有点任务。逛逛街又不会花费你什么。
I know. But we could get some exercise in, and we could get some errands run, too. Window-shopping won't cost you anything.
我知道。可是我们还能锻炼身体呢，而且还有点任务。逛逛街又不会花费你什么。
I know. But we could get some exercise in, and we could get some errands run, too. Window-shopping won't cost you anything.
应用推荐