我和爸爸都有很好的视力，可是妈妈正相反。
我和爸爸都有很好的视力，可是妈妈正相反。
小叮当，我现在又烦又累，我想去玩，可是妈妈总不让。
Peter: Dingdang. I'm bored and tired right now. I want to play, but Mom won't allow me to go out.
可是妈妈每次回来只有两三天的时间，而分开的时间是那么的漫长。
But mother come back each time only two or three days of time, and separate time is so long.
看完这篇报道，我意识到我不能再回到那个地方了，我可是妈妈唯一的儿子了。
When the report ended, I realized I wouldn't have to go over there now that I was the only son left.
很久以前，一个不错的男孩在这儿工作，他是个园丁，杰基非常爱他，可是妈妈不同意。
A long time age, a nice boy worked here.He was the gardener.Jackie loved him very much, but Mother said no.
小女巫想像她的朋友那样去学校上学，可是妈妈认为她应该好好留在家里和女巫阿姨学法术。
Little witch wants to go to school just like her friends, but her mother thinks she should stay home and learn from her witchy aunts.
我想告诉爸爸，可是他正忙着安好沙滩伞。我想和妈妈说，可是妈妈也忙着给小妹妹涂防晒霜。
I tried to tell Dad, but he was busy setting up the beach umbrella. I tried to tell Mom, but she was busy slathering my baby sister with sunblock.
爸爸站在那，头靠在壁炉架上，乔进去他也没回头；可是妈妈向她伸出了胳膊像是恳求帮助。乔走过来，默默无声地安慰着她。
Her father stood leaning his head on the mantelpiece and did not turn as she came in, but her mother stretched out her arms as if for help, and Jo went to comfort her without a word.
“这的确不是一个童话，”接骨木树妈妈说。“可是现在它来了。”
"That was no fairy tale, 'tis true," said old Nanny, "but now it's coming."
“可是，”那个声音说，“你说的话让你妈妈以为你是在玩，这和你刚才说的话是一样的。”
"But," said the voice, "you used words which made your mother think that you had been playing, and that was similar to what you had said so."
“是啊，”弟弟说道，“可是在所有这些画中，只有妈妈和孩子。”
"Yes," said the younger, "but in all these paintings there is only the mother and the children."
可是他干嘛不象你一样，把记号戴在胸口外面呢，妈妈？
But why does he not wear it outside his bosom, as thou dost, mother?
可是爸爸妈妈却有他们的计划，他们请了两个老师教我学英文和钢琴。
But my mom and dad had their plan. They asked two teachers to help me with my English and piano.
“是啊，”弟弟说道，“可是在这些画中，只有妈妈和孩子。”
Yes, "said the younger." but in all these paintings there is only the mother and the children.
尽管妈妈在瀑布里捕捞到一岁的小动物-鲑鱼，可是因为在这个区域里很多大熊，她感到有些紧张，为了安全而爬上了树上。
While mom fished for salmon at the falls this yearling cub got a bit nervous with all of the large boars in the area and climbed to safety in a tree.
可是，小山羊们听到粗哑的声音，立刻知道是狼来了。“我们不开门，”它们大声说，“你不是我们的妈妈。”
But the little kids knew that it was the Wolf, by the rough voice; "We will not open the door," cried they, "thou art not our mother."
妈妈，我们在伦敦的时候，我可是常听你抱怨英国的星期天呢。
I've heard you often enough, mother, grumble at the English Sunday when we've been in London.
社会条件，就是说女孩子的妈妈们通常和女孩子谈话多，才决定女孩长大后比男的讲话多。可是对此还没有让人信服的研究证据。
There is no convincing evidence that social condition - ing, the fact that girls' mothers talked to them more, is the reason why girls talk more than boys.
他对她说：“可是我对我妈妈那么残忍，这是对我的惩罚。”
And he said to her, 'Nay, but I have been cruel to my mother, and as a punishment has this evil been sent to me.
伊丽莎白说：“可是，如果今天到得你的手里，就如了妈妈的愿了。”
"But if you have got them today," said Elizabeth, "my mother's purpose will be answered."
伊丽莎白说：“可是，如果今天到得你的手里，就如了妈妈的愿了。”
"But if you have got them today," said Elizabeth, "my mother's purpose will be answered."
应用推荐