霍乱被视为可衡量环境治理成果的一项指标。
Cholera was recognized as an indicator of how well the environment is managed.
有什么可吃或不可吃的国际指标能像“巨无霸货币”那样有效？
What international indicator, edible or otherwise, could usefully be served with Big MacCurrencies?
目前正与中国国家统计局联合开展电子商务统计，第一批统计数据预计在2007年年底前可正式对外发布，中国第一个权威的电子商务统计指标体系正在逐步形成。
The first batch of statistics is expected to be officially released before the end of 2007. China’s first official index system for E-commerce statistics is under construction.
我能够立刻获得50 个可定制的团队报告，它们显示只使用这个工具得到的指标。
Right away, I can get 50 customizable team reports that provide the metrics from just using the tool.
世卫组织制定了基本药物的可得性、价格和可负担性的全球指标。
WHO has developed global indicators for availability, price and affordability of essential medicines.
快捷廉价的互联网服务触手可及，既可促进经济增长，也是衡量经济水平的一项指标。
Easy access to cheap, fast Internet services has become a facilitator of economic growth and a measure of economic performance.
快捷廉价的互联网服务触手可及，既可促进经济增长，也是衡量经济水平的一项指标。
[font=Verdana]Easy access to cheap, fast internet services has become a facilitator of economic growth and a measure of economic performance.
一个kpi指的是能表明公司业务处理状况的任何可测指标。
Any metric that can be measured and that says something about the state or health of the company's business processes is a KPI.
“金钱的确很重要，可它并不是全部，”英格勒·哈特(Inglehart)说，尽管他坚持，在高标准的生活和幸福度指标间存在很强地相关性。这不只是关于金钱的事。
"Money's pretty powerful, but it's not the whole story," says Inglehart, though he maintains that a strong correlation still exists between high standards of living and happiness measures.
水中的溶解氧可反映水体受污染的程度，是水质监测的一项重要指标。
Dissolved oxygen in water reflects degree of water polluted, it is one of the important indexes in water monitoring.
开发迭代产生应用程序的可部署工作版本(应用程序的工作构建)后，业务分析人员可以通过跟踪关键性能指标(Key Performance Indicator,KPI)来监视系统的实时性能。
After a development iteration produces a deployable, working build of the application, business analysts can monitor the live performance of the system by tracking key performance indicators (KPIs).
对其它的成纱品质的质量指标如可纺支数、粗节、棉结等的预测模型研究的比较少，尤其是国内的相关报道就更少。
However, not much research on other indexes of spinning yarn quality such as limit count, slubs, and neps were conducted, especially in China.
对于这类指标，各成员可自行选择数据来源。
Members may use their own data sources for these additional indicators.
环境管理体系根据全面质量管理持续改进的原则而建立，这就要求企业有可计量的环境目标和指标。
Environmental management system based on TQM principles of continuous improvement and the establishment, which requires companies to have a measurable environmental objectives and targets.
这不仅能让资产可被支持(想象一个没有日志、辅助工具、记录关键指标功能的可重用资产)，还能让你拥有一个有价值的的合作伙伴。
This will not only make your asset supportable (imagine a reusable asset without logging or instrumentation or ability to report on key metrics) it will also get you a valuable partner.
该程序的目的是检查收益经理是否了解酒店的最相关指标，包括每间可售房收入，这是酒店最重要的内部指标。
The purpose of the procedure is to check ifthe RM knows the most relevant indicators of the hotel, including RevPAR, which is the most importantinternal indicator of the hotel.
采用工业废石灰、煅烧磷及无机盐激发剂，加上短时粉磨处理以激发高钙灰，可显著改善其安定性，活性指标可达到S95矿渣粉水平。
If industry wastes lime, calcined gypsum and sulfate are grinded with the high-calcium fly ash, activity increases, soundness improves, and activity index can meets the demand for S95slag.
开关卡的技术指标可帮助确定开关卡引起的不确定度，但是在进行误差分析时需要只能采用与特定应用相关的技术指标。
The switch card specifications can be helpful in determining the degree of uncertainty due to the switch card, but use only the specifications relevant to the particular application in error analysis.
结论长期可调钠透析可稳定血液透析患者血流动力学指标，防治低血压。
Conclusion Long period PHD can steady the hemodynamics and prevent and cure low blood pressure in hemodialysis patients.
基于这个变量体系，我们运用主元因素分析法编制了一个可反映上市公司治理水平的综合指标——G指标。
Applying the principal component analysis method (PCA) to these variables, we compile a single composite index (G-Index) to rank Chinese listed firms' corporate governance levels.
结论-一些新型经传统因子和无症状的疾病检测指标校对后的危险因子可预测CVD。
Conclusions - Several "novel" risk factors predicted CVD after adjustments for conventional risk factors and also for a measure of asymptomatic disease.
可尽管严格按照这些指标，在初始诊断和稳定性评价后，进一步的移位时有发生。
Despite adherence to these guidelines, further displacement often occurs after the initial diagnosis and stability assessment.
提出了企业可制定指标严于国家标准的内控标准。
It was pointed out that the enterprise can make internal standards which indexes are strict than the national standards.
结论：癫痫发作可诱导HSP 70在大鼠脑内广泛表达。HSP 70表达可作为神经元受损的一个早期指标。
Conclusion: Since HSP 70 was found extensively in the rat brain after PTZ induced seizure, HSP 70 expression is a valuable early marker of neuronal injury.
该方法具有分辨率高、动态响应快、评价指标参数多样且可扩充等特点。
It is indicated that this method has high resolution ratio, rapid dynamic response and multiple expansible parameters of evaluation.
结果表明，截面配筋指标可综合反映混凝土强度和截面配筋率对受拉钢筋应力水平的影响；
Results indicate that reinforcement index can reflect effects of both concrete strength and reinforcement ratio on the steel stress.
结果表明，截面配筋指标可综合反映混凝土强度和截面配筋率对受拉钢筋应力水平的影响；
Results indicate that reinforcement index can reflect effects of both concrete strength and reinforcement ratio on the steel stress.
应用推荐