高收入者的消费需求基本饱和，无法可持续增长；
The consumption demand of the people of high income has been fully satisfied and could not increase further.
解决好上述问题，成为中国经济可持续增长的重要保证。
To tackle satisfactorily the problems mentioned above has an important guarantee become for China's sustainable economic growth.
文章在最后提出了实现公司财务可持续增长的一般方法。
Finally, the author gives the general methods of realizing sustained growth of corporation finance.
可持续增长是公司制企业实现股东财富最大化的长远目标。
The sustainable growth is the corporation's final object to the maximum of the stock-holder's wealth.
我们应该积极推动强劲增长，注重保持可持续增长，努力实现平衡增长。
We should actively promote the strong growth, focus on maintaining sustainable growth and make efforts to achieve balanced growth.
只有所有国家都承担起责任，才能实现可持续增长或共同增长。
Growth will not be sustained or Shared unless all nations embrace their responsibilities.
对可持续增长的研究，财务管理理论中有可持续增长财务管理模型。
The sustainable growth of financial management model provides reference for enterprise to control financial risks and to assess the operating performance.
提高经济增长的质量，对实现经济的可持续增长，具有重要的意义。
To improve the quality of China's economic growth is of great significance for sustainable economic growth.
为此，现今公司将企业可持续增长管理作为战略管理的核心势在必行。
Hence, companies taking sustainable growth management as their core strategic management are imperative under the situation.
这些政策有助于中国转向可持续增长道路，有助于全球应对气候变化。
These will help underpin China's efforts to transition China towards a more sustainable growth path - and to contribute to the global response to climate change.
我们的目标简单明了：全球经济实现可持续增长，让所有的人都享有机会。
Our goal is simple: a global economy in which growth is sustained, and opportunity is available to all.
这一可怕的数字是4个错误的结果：对于GDP可持续增长的过高估计；
This horrendous figure is the result of four mistakes: an overestimate of sustainable GDP;
黄金的许多新应用将在今后10年内逐渐出现，从而导致黄金市场的可持续增长。
The new application of gold will gradually occur in the coming 10 years, thereby resulting in the sustained development.
最后分析了企业财务可持续增长的内外部因素及现代企业可持续增长的三大动因。
The final I have summed up the internal and external factors and the three styles by which the enterprises grow and the cause of the sustainable growth.
世界银行制定的新的中国伙伴战略的重点是实现经济一体化、减轻贫困和可持续增长。
World Bank's new partnership strategy for China focuses on economic integration, poverty and sustainable development. Message from the Country Director.
李明博说：“为了实现平衡和可持续增长，我认为，仅仅实现狭隘的宏观经济意义上的平衡时不够的。
In order to achieve balance and sustainable growth, I believe more is necessary than just achieving balance in a narrow, macro-economic sense.
在土地资源稀缺的约束条件下，实现经济的可持续增长，关键在于对土地资源的有效利用。
For the economical sustainable growth, the key lies with the effective use of land resources with the absence of land resources.
阴影和交叉通风系统以及水电路促进能耗的减少，湿度的可持续增长和动植物的生活福祉。
The shading and cross ventilation systems along with the water circuits foster the reduction of cooling energy, the sustainable increase of humidity and the wellbeing of animal and plant life.
采用层次分析法给出了FTM公司可持续增长战略评价指标体系和评价方法，并进行了实际应用。
Adopt level give and publish sustainable growth strategy appraise index system and appraise the method company FTM by analytic approach, and has carried on the practical application.
最后根据前面的定性和定量分析，本文提出了利用人力资本实现广东省经济可持续增长的政策建议。
Basing on the above qualitative and quantitative analysis, the thesis finally proposes some Suggestions on how to use human capital to achieve a sustainable economic growth in Guangdong Province.
但当前主要的可持续增长宏观模型尽管已经认识到技术进步的重要性，却都没有对此进行深入的分析。
However, the main micro-models dealing with the sustainable growth haven't analyses the technology diffusion though they recognized the importance of technological progress.
如果有合适的政策组合，中国应该可以稳定人民币汇率和其外汇储备地位，并且恢复到可持续增长的道路。
With the right policy mix, Chinashould be able to stabilize its currency and foreign-reserve position, andreturn to a sustainable growth path.
然而，毕竟大多数人生活在新兴世界，那么来看看那里的成功企业是怎样实现可持续增长地便显得很有必要。
But since most people live in the emerging world, it makes sense to look at what successful companies there are doing to make growth more sustainable.
然而，毕竟大多数人生活在新兴世界，那么来看看那里的成功企业是怎样实现可持续增长地便显得很有必要。
But since most people live in the emerging world, it makes sense to look at what successful companies there are doing to make growth more sustainable.
应用推荐