纳蒂·沙洛姆写了一篇博客文章，介绍了他在旧金山上一届QCon 大会上留下的印象，其中谈到了为什么初创企业从一开始就不考虑可扩展性。
Nati Shalom wrote a blog about his impressions from the last QCon in San Francisco that touches on why start-ups don't deal with scalability from day one.
它是关系数据库的可扩展性部分。
信息互换，工具管理和可扩展性。
Information interchange, tools management, and extensibility.
可扩展性——可增加更多的绑定。
所有这些都对可维护性和可扩展性提供了帮助。
改进的复用和可扩展性能力。
这些版本的定价基于功能和可扩展性不同而变化。
Pricing for these editions varies based on functionality and scalability differentiation.
好的IDE的特征就在于它的可扩展性。
我们如何在一个节点上扩展来提高应用的可扩展性？
How do we enhance scalability by scaling the application beyond a single node?
用SOAP增加可扩展性。
面向服务架构的可扩展性。
水平和垂直的可扩展性。
这通常是仿效关系数据库中可扩展性的结果。
This is often a result of emulating extensibility in a relational database.
远程JVM提供更大的缓存，更具可扩展性。
Remote JVMs provide for a much larger cache, which is more scalable.
这个障碍影响了这些工具的准确性及可扩展性。
This poses a barrier to the accuracy and scalability of these tools.
可扩展性：程序变化时是否容易扩展或者调整？
Extensibility: How easy is it to extend or adapt when the program changes?
WSDL允许有定义新的绑定的可扩展性元素。
WSDL allows extensibility elements for defining new bindings.
涵盖的主题包括管理、缓存、复制和可扩展性。
Topics covered include administration, caching, replication, and extensibility.
该项目包含开发PHP所需的开发组件，并具有可扩展性。
This project encompasses the required development components for developing PHP and facilitates extensibility.
图2展示了安全性插件所提供的灵活性和可扩展性。
Figure 2 shows the flexibility and extensibility provided by using security plug-ins.
可扩展性定义了向现有代码中加入功能的难易程度。
Extensibility defines the ease with which functionality can be added to the existing code.
您设计的规则集必须同时具有可扩展性和可重用性。
You have to design your rule base to be extensible and reusable at the same time.
诸如约束、存储过程等功能都是可扩展性的一种形式。
Features such as constraints and stored procedures are forms of extensibility.
通过确保架构的可扩展性，这些日志支持渐进式系统。
They support an evolving system by ensuring that the architecture is extensible.
RPX是RequisitePro的可扩展性接口。
PLM这个概念非常注重数据管理在组织内的可扩展性。
PLM concepts requires significant expansion of data management scope in the organization.
我们将在本节探讨可扩展性这一主题和SOA的采用模式。
In this section we investigate topics of scalability and patterns of adoption for SOAs.
UDDI可扩展性元素可以出现在 元素或者 元素中。
The UDDI extensibility elements may appear within either the or elements.
数据库基础架构的一个重要部分就是确保其良好的可扩展性。
An important part of any database infrastructure is ensuring that it scales well.
以“可扩展性因子“为基础，可扩展性可以进一步细化分类。
Scalability can be further sub-classified based on the “scalability factor”.
应用推荐