他去骑头花斑牛可母牛还有头小牛；母牛甩他在地上，惹的人们笑哈哈。
He went to ride a spotted cow That had a little calf; She threw him down upon the ground, Which made the people laugh.
一方面，他是个聪明的孩子；可另一方面，他老惹母亲生气。
On one hand, he is a clever boy; on the other hand, he always makes his mother angry.
“现在，你可记住别跟你表哥多说话，也别太注意他，”这就是在我们进屋时我低声的指示。 “那一定会把希刺克厉夫先生惹烦了的，他就会跟你们俩发火的。”
Now, mind you don't talk with and notice your cousin too much, ' were my whispered instructions as we entered the room. 'It will certainly annoy Mr Heathcliff, and he'll be mad at you both.
一方面，他是个聪明的孩子；可另一方面，他老惹老师生气。
On one hand, he is a clever boy; on the other hand, he always makes his teacher angry.
一方面，他是个聪明的孩子；可另一方面，他老惹老师生气。
On one hand, he is a clever boy; on the other hand, he always makes his teacher angry.
应用推荐