Tuszynska曾说：“我听过很多的故事，可怕可悲的故事。”
"I've heard a lot of stories-horrible stories," Tuszynska says.
在乃缦得医治的故事尾段，我们发现以利沙的仆人基哈西可悲的故事。
At the end of the story of Naaman's healing we find the sad story about Elisha's servant Gehazi.
除了苔丝之外，别人好像不觉得这故事有什么可悲的地方；他们之中决无人知道这故事多么残酷地触动了她生活经历中的痛处。
None of them but Tess seemed to see the sorrow of the story; to a certainty not one knew how cruelly it touched the tender place in her experience.
这听起来可能有些可悲，但我现在只是一个酒馆的笑柄，谁也不相信我说的故事。
This may sound pathetic. But I am now just a parlor joke. And no one believes my story.
这听起来可能有些可悲，但我现在只是一个酒馆的笑柄，谁也不相信我说的故事。
This may sound pathetic. But I am now just a parlor joke. And no one believes my story.
应用推荐