但当我来到它躺着的地方时,显然“丑丑”那可怜的生命就要走到尽头。
By the time I got to where he was lying, it was 25 apparent that Ugly's sad life was almost at an end.
许许多多可怜的灵魂向我作过仟悔,不仅是在生命弥留的病倔上,而且也在精力旺盛、名声良好的时刻。
Many, many a poor soul hath given its confidence to me, not only on the deathbed, but while strong in life, and fair in reputation.
他对自己说:‘可能还有一线生机,为了这可怜的一线生机,我会冒着生命危险!’
He said to himself: there may still be a glimpse of life there, perchance; I will risk my own existence for that miserable spark!
生命只是一个晃动的影子,是一个可怜的演员在舞台上使劲卖力演出,然后悄然下台,再也听不见他的声音。
Life is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more.
这些未献出爱、在生命结束的最后一刻没有向主奉献爱的人是可怜和肮脏的。
It is pitiful and dirtiness for those who are not giving, not bringing in the last moment that they are finishing their lives, love to their Lord.
索:可怜的人,很难理解为何拥有这永恒生命的你就要死去。
Sonia: you poor man. It must be difficult to understand why you, who possess eternal life, are about to perish.
这个可怜的小女孩,在她生命的最后时刻,看到了她的外祖母在天国里对她微笑。
The poor girl had seen that her grandmother smiled at her in Heaven at the last minute of her life.
这种行为是非常野蛮的,他们将终结人的生命合法化。那个可怜的女孩。
That dishonor consumes that individual such as the act in the way that's barbarians can feel that they legitimatize the end of life of that, that poor girl.
这种行为是非常野蛮的,他们将终结人的生命合法化。那个可怜的女孩。
That dishonor consumes that individual such as the act in the way that's barbarians can feel that they legitimatize the end of life of that, that poor girl.
应用推荐