我准备给这个可怜的乞丐1000块钱。

I'm going to give the poor beggar 1000 yuan.

youdao

但是有一天，我们在路上遇到一个可怜的乞丐……那个乞丐向我们要钱，特别让我吃惊的是，他毫不关心地走开了。

But one day when we met a shabby beggar on our way... The beggar asked us for money, quite to my surprise, he just ignored it and walked away.

youdao

他们带着一种天生的优越感来到非洲，如同那个把一枚少得可怜的硬币投进罐子前温情地对乞丐说教一番的绅士。

Like the gentleman who fondly lectures the beggar before dropping a meager coin into his jar, they came to Africa with an innate sense of superiority.

youdao

我将变成个可怜的、爬行的乞丐，讨酒喝，可我本可能坐上四轮马车的！

I'm to be a poor, crawling beggar, sponging for rum, when I might be rolling in a coach!

youdao

我将变成个可怜的、爬行的乞丐，讨酒喝，可我本可能坐上四轮马车的！

I'm to be a poor, crawling beggar, sponging for rum, when I might be rolling in a coach!

youdao