成千上万的乘客被滞留，一架飞机上的所有乘客不幸的在停机坪上呆了8小时，食物和水的提供少得可怜。
Thousands of passengers were left stranded and one planeload of unfortunates spent eight hours sitting on the tarmac, with precious little food or drink to sustain them.
噢，我亲爱的上帝啊，求您可怜可怜我这不幸的人吧，让我痛痛快快的去了吧！
Oh, my dear god, you have pity on me this unfortunate people, let me queen-sized to!
不幸得很，当艾伦到达火车站的时候，这个可怜的健忘的人把目的地忘得一干二净了。
Unfortunately, by the time Allan had arrived the train station, the poor forgetful man had forgotten the name of the destination himself.
当她拒绝付款时，可怜的鞋匠一家陷入了不幸之中。
When she refused to pay for them, unhappiness filled the poor shoemaker's house.
这是可怜的少女受了薄幸的男子欺侮？还是不幸的青年受了轻狂的妇人的玩弄呢？
Were it that a poor girl bullied by a inconstant man or a unfortunate young man deserted by a frivolous woman?
可怜的孩子亲自发现了自己的不幸，她尖叫出声，“噢！他死了。
The poor thing discovered her loss directly - she screamed out - 'Oh, he's dead, Heathcliff!
这是可怜的少女受了薄幸的欺绐？还是不幸的青年受了轻狂的妇人的玩弄呢？
Were they pitiful maidens deflowered by fickle men? Or were they unlucky young men fooled by frivolous women?
但是那位可怜，身处不幸中的不幸者也许又是笑来又是唱，对自己悲惨毫无所知。
But the poor wretch, who is in it, laughs and sings perhaps, and is altogether insensible of his own misery.
这是可怜的少女受了薄幸的男子欺侮？还是不幸的青年受了轻狂的妇人的玩弄呢？
A pitiful girl bullied by a man who was constantly in love? Or, a unlucky young man was fooled by a frivolous young woman.
这个可怜的孩子上周五在家庭的渡假屋因为慢性病急性发作不幸去世。
The teen who was chronically ill collapsed at his family's vacation home on Friday.
是神编织了可怜人的命运：他们生活在不幸之，而他们自己却不去关心；
Thus have the gods spun the thread for wretched mortals: that they live in grief while they themselves are without cares;
是神编织了可怜人的命运：他们生活在不幸之，而他们自己却不去关心；
Thus have the gods spun the thread for wretched mortals: that they live in grief while they themselves are without cares;
应用推荐