人们应该对这种可怕的预测持怀疑态度。
由于这些可怕的预测在心，我们必需要尝试我们的抗热农业。
With these frightening predictions in mind, we need to try to heat-proof our agriculture.
而这和十年之前做出地球灭忙的那些可怕的预测相一致吗？
What then, happened to those dire projections of global doom n gloom that were being made ten years ago?
由于这些可怕的预测在心，我们必需要尝试我们的抗热农业。
With these frightening predictions in mind, we need to try to heat-proof our agriculture .
焦虑可以被定义为可怕的预测或即将到来的危险，但对于焦虑本身却不为人所知。
Anxiety can be defined as fearful anticipation of impending danger, the source of which is unknown or unrecognized.
或许，是Alistair Darling自己无能为力的挫折感催生了那可怕的预测。
IT WAS, perhaps, frustration at his own helplessness that prompted Alistair Darling's dire prognosis.
带着一项可怕的预测，一个令气候科学家困惑不已、引发怀疑论者质疑的有关南极冰原的矛盾现象似乎已经得到解决。
An Antarctic ice paradox that has puzzled climate scientists and fueled skeptics' arguments appears to have been resolved, with a dire forecast.
很多国家都遇到了老龄化问题，但日本的情况却是真的可怕。据预测，到2055年，日本人口中40%的年龄将达到或超过65岁。
While many nations have aging populations, Japan’s demographic crisis is truly dire, with forecasts showing that 40 percent of the population will be 65 and over by 2055.
通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。
The effect on crop-growing in those regions would be dire , according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.
通过直接观察和分析23个全球气候变化模式的计算机模型的数据，研究人员作出预测，气候变化将对这些地区的谷物种植造成十分可怕的影响。
The effect on crop-growing in those regions would be dire, according to the projections based on direct observations and data culled from 23 computer models on the planet's evolving climate patterns.
如果运气好的话，银行接受了官方所谓“已登记支付书”，预算协议很快达成，打白条就更具象征意义而没有预测出的那么可怕。
With luck the IOUs, officially called "registered warrants", will turn out to be more symbolic than apocalyptic, provided that Banks accept them and that a budget deal arrives soon.
然而，巴恩斯所作的模拟预测出处于可居住区边缘的系外行星更为可怕的后果。
Barnes’ simulations predicted more-dire consequences for extrasolar planets near the edge of their habitable zones, though.
首先，我们用来对付始新世温室的气候模型的任何锦囊妙计都只能带来全球变暖的可怕预测。
For a start, any tweaks we make to our climate models to account for it will produce scarier predictions of warming.
昨天，英国一些前沿工程师绘声绘色的描述了一个连乔治奥威尔也无法预测出来的可怕预言。
Yesterday the country's leading engineers developed the theme, fleshing out a dystopian vision that not even George Orwell could have predicted.
没人能预测所有，包括你。也就是说第一步是最可怕的。
No one could possibly predict them all, even you. Which means that that first move can be terrifying.
他们对于媒体的可怕预测无所畏惧。
为了帮助自己预测这种可怕的潮汐，吉文人还进化出感觉气压变化的本领。
To assist them in predicting the terrible tides, the Givin have evolved a barometric sense.
而且通过大雨进一步加强了准确性，雨水的冲刷造成塌陷，而在佛罗里达州一些可怕的场景，是你无法预测天坑的。
And that's further punctuated by that heavy rain that sort of sits on top of there causing this to open up and perhaps, some of the scariest scenarios in Florida, is that you cannot predict sinkholes.
有人预测小泽会凭借其可怕的影响力卷土重来，而小泽的反菅言论证实了这一预测。
Some predict the return of Mr Ozawa's malign influence, his anti-Kan sniping vindicated.
在将来，有可能有经验的专家能够准确地预测一些可怕的自然灾害。
There is a possibility that experienced experts will be able to forecast some terrifying natural disasters accurately in the future.
很多国家都遇到了老龄化问题，但日本的情况却是真的可怕。据预测，到2055年，日本人口中40%的年龄将达到或超过65岁。
While many nations have aging populations, Japan's demographic crisis is truly dire, with forecasts showing that 40 percent of the population will be 65 and over by 2055.
近年来，艾滋病蔓延的幅度进一步扩大，一项新的研究预测，到2005年，世界上过三千万人将感染这一可怕的疾病。
There has been a dramatic increase in the spread of HIV/AIDS in recent years, with a new study projecting that the dreaded disease will affect over 30 people worldwide by the year 2005.
近年来，艾滋病蔓延的幅度进一步扩大，一项新的研究预测，到2005年，世界上过三千万人将感染这一可怕的疾病。
There has been a dramatic increase in the spread of HIV/AIDS in recent years, with a new study projecting that the dreaded disease will affect over 30 people worldwide by the year 2005.
应用推荐