亲爱的，我犯了一个最可怕的错误。
这个广告并没有什么可怕的错误，但它只是不大可能让用户采取行动。
There is nothing horribly wrong in this ad, it's just that it likely won't compel a user into action.
我们洞识孤立状态的终止并不是那么一个可怕的错误或不好的事。
We came to see that the end of isolation was not such a terrible error or evil after all.
非常抱歉，编辑说，“这是一个可怕的错误，但是要弥补已为时太晚。”
"I am very sorry," the editor replied. "it's a terrible mistake, but it's too late to do much about it."
如果重命名操作出现可怕的错误—请使用CTRL - z组合键撤消它！
If a rename operation goes horribly wrong - just undo it with CTRL-Z!
非常抱歉，编辑说，罴“这是一个可怕的错误，但是要弥补已为时太晚。”
"I am very sorry," the editor replied. "it's a terrible mistake, but it's too late to do much about it."
在Estonia号和其它的灾难例子中，冻住的反应是天生而可怕的错误。
In the case of the Estonia and other disasters, the freezing response may have been a natural and horrific mistake.
“非常抱歉，”编辑说，“这是一个可怕的错误，但是要弥补已为时太晚。”
"I am very sorry," the editor replied. "it's a terrible mistake, but it's too late to do much about it."
这事再次提醒布里：它对纳尼亚的风俗习惯知道得那么少，很可能犯可怕的错误。
This reminded poor Bree again of how little he knew about Narnian customs and what dreadful mistakes he might make.
诺拉·怀尔德：我认为我肯定在什么事情上犯下了可怕的错误可我不知道是什么。
Nora Wilder: I think I must be doing something horribly wrong but I don't know what it is.
在开始的某时刻休斯顿以18 - 12领先，在那以后休斯顿出现了可怕的错误。
Houston led 18-12 at one point, and after that it all went horribly wrong for the Rockets.
愚蠢的错误，可怕的错误——为什么，他从来没做过对的事情——除了愚蠢的错误。
Mistakes, fearful mistakes - why, he never did anything that was right - nothing but mistakes.
旧金山州立大学负责国际教育事务的副校长吴寅伯斥责留学中介机构此举为“可怕的错误行为”。
For agents to benefit from financial aid is “horribly wrong,” said Yenbo Wu, associate vice president for international education at San Francisco State University.
这篇文章还有另一些可怕的错误，不过就这个错误是引人注意的，因为谬论往往传播得广泛而深远。
There are other things horribly wrong with this article, but this one point stood out because, as fallacies go, it tends to propagate wide and far.
有时是非常可怕的错误，怕惊动人的心整天出勇气，恐惧的误解我恐怕，这数字保持一个月，这将是疯狂的。
Sometimes very terrible mistake, for fear of alarming the people to heart the whole day out guts, fear of misunderstanding I am afraid, this figures to maintain a month, it will be the crazy.
我现在仍然认为他是个好人，但是犯了一个可怕的错误，由于不想成为斯塔尔手中的一枚棋子，他不得不付出了很大的代价。
I still think he's a good man who made a bad mistake, one he had to pay too high a price for, because he refused to become a pawn in Starr's game.
如果你反复在害怕犯可怕的错误，发现自己在生活的一个重要方面处于令人窘迫的糟糕情况下，逼迫自己去想最糟糕可能出现的情况。
If you're repeatedly making dreadful mistakes and finding yourself in embarrassing snafus in an important area of life, push yourself to contemplate your worst-case scenario.
他说，“21世纪到了现在已经到了一个纷杂的、不稳定的阶段，记得过去的教训、记起20世纪所犯下的可怕的错误是非常重要的。”
The 21st century is a very complicated and unstable place right now, and it is important to remember some of the lessons and some of the terrible mistakes that were made in the 20th century.
就像乔伊斯自己所承认的，在现代文学中使用神话是一个可怕的错误，而造成这一错误的根本原因不过是为了追求小说销量的市场效应。
According to Joyce, using mythology in modern literature is a terrible mistake. However, the main reason for the mistake is to pursue the market effect of the sales.
纪念碑式的建筑、宽阔的道路、数不尽的停车场、巨大的城市广场、鲜花点缀的景观、工程主导的都市网络，我们最终会意识到这些都是可怕的错误。
OUR MONUMENTAL ARCHITECTURE, WIDE ROADS, ENDLESS PARKING LOTS, HUGE CITY SQUARES, FLOWERED LANDSCAPES, AND ENGINEERING-ORIENTED MUNICIPAL NETWORKS WILL EVENTUALLY BE SEEN AS GHASTLY MISTAKES.
不管有多难，她都得纠正她对他犯下的可怕错误。
No matter how difficult it might be, she had to right the terrible wrong she'd done to him.
如果你们不会被术语吓倒，你们会发现你们是完全错误的，所有这些可怕的工具都是你们自己每天每时每刻使用的。
If you will not be frightened by terms, you will discover that you are quite wrong, and that all these terrible apparatus are being used by yourselves every day and every hour of your lives.
在这个示例中，没有发生什么可怕的事情，攻击者只是在客户机上看到了一条错误消息。
In this case, nothing terrible happens, and the attacker simply sees an error message in the client.
好工具被错误的人使用会产生可怕的结果，所有见过我组装置物架的人都可以作证。
Serviceable tools can produce awful results in the wrong hands, as anyone who has seen me put up shelves can attest.
不过我们也要看到技术世界一项可怕的不平衡：防御系统是自动的，而纠正错误却需要人工完成。
Still, there’s a terrible asymmetry in aworld where defensive takedowns are automatic, but correcting mistakentakedowns is done by hand.
不过我们也要看到技术世界一项可怕的不平衡：防御系统是自动的，而纠正错误却需要人工完成。
Still, there’s a terrible asymmetry in aworld where defensive takedowns are automatic, but correcting mistakentakedowns is done by hand.
应用推荐