所以，精神贫困是一种比物质贫困更隐蔽更可怕的社会现象。
Therefore, the spiritual impoverishment is a more fearful social phenomenon.
他的生物学使他不能服从，这就是他今天所经历的与社会可怕的紧张关系的最重要的原因。
He is committed by his biology not to conform, and herein lies the paramount reason for the awful tension he experiences today in relation to society.
我们都知道火灾是现代社会最可怕的杀手之一。
As we all know, fire is one of the most terrible killers in our modern society.
他们当然不像‘伟大社会’前那么可怕，但他们反映出对美洲大部分地区的重大打击。
They are certainly not as horrific as before the Great Society but they reflect a huge shock to large parts of America.
如果你相信英国广播公司的报道，这听起来像一个极可怕的生活方式，是不适应社会、社交能力不足的人所面对的惩罚。
It sounds like an utterly horrid lifestyle, visited as a punishment on the socially inept and inadequate. If you believe the BBC report, that is.
如果不是福尼尔那可怕的缜密，这个地方的社会将会永远被隐藏在我们不会注意到的地方。
Were it not for Fournier's frightening meticulousness, the existence of this society would have been forever hidden from us.
这个传达给年轻人的信息显然很可怕：(1)你们是社会垃圾；(2)古典音乐不是人类世界的奇迹，而是消除轻度反社会行为的工具。
The dangerous message being sent to young people is clear: 1 you are scum; 2 classical music is not a wonder of the human world, it's a repellent against mildly anti-social behavior.
报告“描绘出可能超乎我们很多人意料的可怕画面，”美国加州大学欧文分校的社会生态学教授Odadele Ogunseitan对TechNewsDaily杂志如是说道。
The report "paints a more dire picture than probably many of us have realized," Odadele Ogunseitan, a professor of social ecology at UC Irvine, told TechNewsDaily.
现代社会中的问题使很多人抱怨：“我们生活在一个可怕的时代。”
The problems of modern society have led many people to complain:'We live in terrible times.
第二种，也就是最可怕的“当众丢脸”，对大多数中国人来说简直难以忍受，他们情愿被社会排挤也好过被众人围观。
The second, and most dreaded, is "losing face in public, " which is so unbearable to most Chinese that they would rather be exiled from society than face onlookers.
而且，它是一个挑战，它被监督者和公众极大的忽视了，他们似乎极端痴迷遗传的糟糕的的社会的可怕的幻想。
Moreover, it is a challenge that is largely ignored by regulators and the public, who seem unduly obsessed by gruesome fantasies of genetic dystopias.
恩，不同的社会中都会有很多人为了使自己看上去更美而做出了一些可怕的事。
Well, there are lots of examples of societies in which people have done some horrendous things to try to make themselves look more beautiful.
这次选举让很多受教育阶层看到了一种可怕的可能性：他们舒适的社会地位可能是建立在充满愤怒、偏见与变化无常的不稳固的熔岩层之上的。
This election has also presented members of the educated class with an awful possibility: that their pleasant social strata may rest on unstable molten layers of anger, bigotry and instability.
火灾原因我们都知道火灾是现代社会最可怕的杀手之一。
The Cause of fire As we all know, fire is one of the most terrible killers in our modern society.
然后，显然一些可怕的事情开始发生了，它动摇了社会的安定，最终导致其崩溃。
Then a bunch of terrible things obviously begin to happen that shake the security of this society, and ultimately bring it down.
但是，我们必须要树立我们的目标，不仅仅是限制的，而是降低并最终摧毁那些可怕武器，这样，他们就不能够消灭文明的社会。
But, we must set as our goal, not just limiting, but reducing and finally destroying these terrible weapons, so that they cannot destroy civilization.
所以他们并不关心，那么我们就将这个我们身处其中的可怕社会永久地持续了下走。
So they are not concerned, and so we perpetuate this terrible society in which we live.
这是那种可怕的蜘蛛，它的看不见的网直接覆盖整个社会；
For this is the hideous spider whose invisible web runs right through the whole of society;
在一些国家里，居民的社会关系是要长期慢慢地培养的。习惯了这种情形的游客一旦到了美国，可能觉得美国方式很可怕，太个人化，甚至粗鲁。
To these visitors who come from countries where social relationships develop more slowly during a longer period of time, the American way may seem very frightening, too personal, and even rode.
如今，有太多的可怕现象这个在社会中，如不忠诚、不诚实和别的东西的贪婪。
Nowadays, there are too many terrible phenomenons prevelent in the society, such as disloyalty, dishonesty and greed something else.
在这部电影中，我想要着手于一个重要的社会性话题- - -我们对于“他者”，对“不同”的恐惧- - -以一种稍微有些不切实际的，往往可笑的甚至有时可怕的方式。
In the movie I wanted to touch an important social topic - our fear of the "other", of the "different" - in an slightly unrealistic, often funny and sometimes scary way.
人们都为之一惊，这个可怕的事件所造成的一个直接结果是，美国和西方社会掀起了反对沙特阿拉伯的浪潮。
It was a very rude awakening and one of the immediate consequences of that terrible event was a wave of anti-Saudi sentiment in the United States and in the Western world.
现代社会的问题是很多人都在抱怨：“我们生活在一个可怕的时代。”
We live in the best time of history. 1. Firstly, our living conditions today are superior to those of any past generations. 2.
现代社会的问题是很多人都在抱怨：“我们生活在一个可怕的时代。”
We live in the best time of history. 1. Firstly, our living conditions today are superior to those of any past generations. 2.
应用推荐