医学研究的一些成果有助于控制这种可怕的疾病。
Some achievements in the medical research helped control the terrible illness.
如果没有人打扫街道，把垃圾带走，可怕的疾病很快就会出现并且很容易传播。
If no people clean streets and take the rubbish away, terrible diseases will soon appear and spread easily.
在人们出生前注射一种特殊的疫苗，以防止他们患上可怕的疾病，这一直是科学界的梦想。
It's long been a scientific dream: to give people a special vaccine before birth to prevent them from getting terrible illnesses.
当然了，最好的东西是治疗严重疾病的药。许多科学家正在努力对抗各种疾病，如埃博拉病毒这种可怕的疾病，而非洲已有几千人因此丧命。
Well, of course, the best thing is medicine for really bad diseases (疾病). A lot of scientists are working very hard to stop diseases like Ebola, a terrible disease that has killed many thousand people in Africa.
懒惰是种可怕的疾病，必须马上治；应该在小的时候就治好。
Laziness is a serious illness and one must cure it immediately; yes, even from early childhood.
狂犬病被称为人类已知的最可怕的疾病之一。
Rabies has been described as one of the most terrifying diseases known to man.
小男孩会被汽车碾过或者死于某些可怕的疾病。
Little boys can be run over by motor-car or they can die of some awful illness.
战胜压迫，卑微的贫穷，以及可怕的疾病才是困难的。
Overcoming oppression and abject poverty and terrible disease is hard.
我在49年里一直凄惨的忍受这一可怕的疾病，使我完全衰弱了。
I suffered miserably for 49 years from this horrible disease which totally debilitated me.
自闭症是一种可怕的疾病，它影响到个人的沟通能力和与他人结社。
Autism is a dreadful disorder, which affects an individual's ability to communicate and associate with others.
他被束缚在思想的牢笼中。记忆像一种可怕的疾病，蚕食着他的灵魂。
He was trapped in the cage of thought. Memory is like a terrible disease, eating his soul.
这种病毒具有高度传染性的，它是一个最可怕的疾病的人谁自己的小狗。
This virus is highly contagious, and it is one of the most dreaded diseases for those who own puppies.
不只是基哈西自己要受这种最可怕的疾病的折磨，他的子子孙孙都要受这种折磨！
Not only would Gehazi suffer the most dreaded disease of that day, but his children and grandchildren, and the following generations would suffer as well!
虽然我从事医疗工作，但没有任何培训帮助我和一个得了如此可怕的疾病的人交朋友。
Nothing in my career in medicine has prepared me for being a friend to someone with such a terrible disease.
如果没有人每天清扫街道，把垃圾从我们家中运走，我们的城镇就会感染可怕的疾病。
If no one cleaned our streets and took the rubbish away from our houses, we should get terrible diseases in our towns.
随着世人越来越多地关注这种暗藏但可怕的疾病，也许在不久的将来，文章开头的谜语会有另一种解说。
Maybe soon, then, the riddle will have a different answer, as the world pays more attention to this invisible, horrible disease.
任何地方的任何挑战都不得危及我们的目标，这就是消灭一种非常可怕的疾病，使世界得到永久改善。
No challenge anywhere can be allowed to jeopardize the goal of permanently improving the world by driving out a truly awful disease.
这些勇敢的人将继续工作，乘坐拥挤的火车和公共汽车来通勤，顾不得担心被某种可怕的疾病传染。
These brave souls will continue to work, and commute on congested trains and buses despite their fears of being infected with some horrible illness.
在提利昂看来，板油大王从Sothoryos带来的可怕的疾病，暂不表到底是哪种，都在要他的命。
The lord of suet was already dying from whatever hideous disease he had brought back from Sothoryos it seemed to Tyrion.
译文：因SARS而产生的惊慌则会削弱咱们的免疫系统，从而使咱们更简单感染上这种可怕的疾病。 。
Thee panic which is generated by SARS will weaken our immune system, which will make us more susceptible to this dreaded disease.
如果女性吸烟或不戒烟，她们所冒风险，其结果则就象男性一样，罗患可怕的疾病，仅仅是提前很多年而已。
Unless women don't smoke or quit, they risk ending up with the same terrible diseases as men, only at a much earlier age.
举例来说，我对自己妻子的爱似乎并没有变得不那么重要，当我从她很高兴，因为她少一些合同可怕的疾病。
For example, my love for my wife does not seem to become less valuable when I get less pleasure from her because she contracts some horrible disease.
在知道那可怕的疾病后，他选择了面对，和疾病做斗争，他继续学业，最后终于有所作为，成为了了不起的人。
After knowing the horrible disease, he chose to face it and struggle with it, he continued to keep his study, finally he makes different and becomes the great man.
不久以后，圣尊已经吃了那个金属工人供奉的晚餐，可怕的疾病跟随他，正是痢疾，他遭遇了剧烈和致命的痛苦。
And soon after the Blessed One had eaten the meal provided by Cunda the metalworker, a dire sickness fell upon him, even dysentery, and he suffered sharp and deadly pains.
很明确，研究这种传染源的性质和它是如何引起如此可怕的疾病的将有助于了解神秘的病原体与其宿主相互作用。
It is clear that understanding the nature of this agent and how it causes such horrible diseases will shed new light on the interaction of a mysterious pathogen with its host.
很明确，研究这种传染源的性质和它是如何引起如此可怕的疾病的将有助于了解神秘的病原体与其宿主相互作用。
It is clear that understanding the nature of this agent and how it causes such horrible diseases will shed new light on the interaction of a mysterious pathogen with its host.
应用推荐