如果东欧、亚洲或南美相继突然爆发金融危机，那么本轮衰退将进入一个可怕的新篇章。
The recession would enter a new, dreadful chapter if a rash of financial crises broke out across eastern Europe, Asia or South America.
活火山爆发是一种可怕的自然现象。
事实上，最初的关于海怪的模样约在1000多年以前的一份手稿中出现过；在斯堪的纳维亚神话里，把它描绘得非常巨大，身体要像几个小的岛屿般的那样。 毫无猜疑心理的水手们想将它引诱上岸，直到这个被他们认为有“几个岛屿大小”般的东西爆发出水面，露出其可怕的、纠缠在一起的触须为止。
In fact the Kraken was first described in a manuscript about a thousand years ago; Scandinavian mythology depicted the Kraken as so large that its body appeared as several small islands.
我相信我们都同意大崩溃的直接后果将是可怕的：让我们大多数人存活的系统将倒塌；将有大规模饥荒；将爆发战争。
I'm sure we can agree that the immediate consequences of collapse would be hideous: the breakdown of the systems that keep most of us alive; mass starvation; war.
如今，我们又听到了同样可怕的可能爆发通货膨胀的警告。
Today, we hear equally dire warnings of an outbreak of inflation.
就在我给你们写邮件的时候，太阳正经历着可怕的太阳爆发。
While I am writing to you, terrible solar explosions are occurring on the Sun.
才不是嘞……我以前的穿着打扮和发型太可怕了，搞得我“羞愧综合症”都爆发了。
Not at all dude… the way I used to dress and my haircut were so awful it gave me a cringe attack.
当团伙成员出现在现场，一些倍舞蹈的功夫与可怕的斧头在手中挥动，天空爆发出烟花。
When gang members appear on the scene, some-times dancing with their frightening axes in hand, the sky breaks out with fireworks.
由于火山爆发，一位古代勇士带来了可怕的预言。
A volcano eruption brings an ancient warrior to Bikini Bottom with dire predictions.
他性格里的那种东西——我其实一直有所感觉，却总是假装没发现的那种东西，此刻突然可怕地爆发出来。
That which I had always sensed in him, though I pretended not to, now sprang into terrible being. And Ariana.
2003年早期SARS爆发的时候，尽管它失去控制并在全球流行，官方的媒体对于那种可怕的传染病流行还是很少报道。
In the early stages of the 2003 SARS outbreak, domestic media downplayed reports on the deadly epidemic, even as it spiraled out of control and spread globally.
大约公园一世纪末，一位罗马名叫普利尼的作家描叙了他年轻时所经历的一场可怕的火山爆发。
Around the end of the first century AD , a Roman writer called Pliny wrote about a terrible volcanic eruption that he had witnessed as a young man.
两种残片都袭击者太阳，而行星x的磁场引起了可怕的太阳爆发。
Both the debris striking the Sun, and the magnetic field of Planet x, are causing these terrible solar explosions.
一种可怕的灾难开始了，在火山爆发后很久将一直困扰人们，它就是火山泥流。
It was to be the start of a terror that would haunt the people here long after the eruption ceased, Lahars.
一种可怕的灾难开始了，在火山爆发后很久将一直困扰人们，它就是火山泥流。
It was to be the start of a terror that would haunt the people here long after the eruption ceased, Lahars.
应用推荐