他大声，温柔，充满爱心地对自己说话，让自己承认，正在发生的事情是可怕的，作为父母，他并不失败，他关心自己的遭遇。
Out loud, he spoke gently and lovingly to himself, let himself acknowledge that what was happening was awful, that he hadn't failed as a parent, and that he cared that he was suffering so.
他们讨论说那儿的孩子们看到发生的这一幕是多么可怕！
There are paintings of nude men and women in there. They're talking about children in there and seeing this happen and how awful it is.
如果有可怕的事故发生，无论是航线方面的问题，还是筏子或给养方面的问题，淡水供应是最关键的。
If something dreadful happened - to our course, our raft or our provisions - it is the water supply that would be most critical.
当您具有从未使用过的样式表规则(糟糕但不可怕)或互相冲突或覆盖的规则时，确实会让人心烦，而且是一个潜在的大问题，CSS膨胀就会发生。
CSS bloat is when you have rules in your sheet that are never used-bad, but not awful-or rules that contradict or override each other-really annoying, and potentially a big problem.
我是我朋友当中唯一的一个人——我们所有的人都经过学术培植，所有为艺术而献身的人都像士兵样驻扎在遥远的基地(或是我们想象的)——还没有什么可怕的事情发生在她的身上。
I was the only one of my friends-all of us academic transplants, all soldiers of art stationed on a far-off base (or so we imagined it) -who hadn't had something terrible happen to her yet.
他们从来没有见过这样可怕的流感病例，尤其是发生在这么年幼的孩子身上。
They could not recall seeing such a nasty case of the flu, particularly in a child so young.
如果这种风险测量是错的(他很可能发生)，那么资本缓冲便会脆弱得可怕。
Get the risk calculations wrong (it can happen) and the cushion of capital looks horribly thin.
同时，看电视太多的小孩更容易模仿他们在电视上看到的不良行为，更易有“为这个可怕的世界感到恐惧，害怕即将发生在他们身上的不好是事情”的倾向。
Also, kids who watch a lot of TV are more likely to copy bad behavior they see on-screen and tend to "fear that the world is scary and that something bad will happen to them."
在澳大利亚，人们上次看到这种可怕的大火是在1983年复活节前的第七个星期三发生的那一系列森林大火，那场火灾造成了75人死亡，摧毁了2500座房屋。
The last time Australia saw such horrific conditions was during the Ash Wednesday wildfires of 1983, which killed 75 people and razed 2, 500 homes.
工作是一种精神的人，喜欢和顺服神的时刻。上帝允许一些，还真的很可怕的事情发生在工作生活。
Job was a spiritual man who loved and obeyed God at all times. Yet, God allowed some really terrible things to happen in Jobs life.
真的是很可怕。受伤总是会就这么意外的发生，想阻止也阻止不了。
Really is very terrible. The injury is always on the occurrence of this accident, want to stop also can not stop.
你知道，发生的一切真是太可怕了，我认为报复绝对是有意义的而且是唯一的选择。
You know, it's terrible what happened and I think retaliation definitely makes sense and it's definitely one option.
两个女人都快要结婚了，一个一直很幸运而另一个一直都不走运，发现她俩过去的交集是阻止可怕事情在她俩身上发生的关键。
Two women about to get married, one unusually lucky and the other one unusually unlucky, discover a common past between them that could be the key to prevent a horrible future for the both of them.
辛兹曼是聋哑人。她通过翻译说，那是她这辈子最可怕的一天，她希望那样的日子永远不会再发生。
Zisman, who is deaf, spoke through an interpreter, calling it the worst day of her life - one she hopes will never be repeated.
林肯表达了对在流血战争中死去的年轻人的尊重，并且告诉世界为什么会发生这么可怕的战争，为什么战争是如此的重要。
President Lincoln honored the young men who had died on that bloody battlefield. He also told the world why the terrible war was being fought and why it was so important.
“刚才在游乐场发生了什么？”她问，“有那么一会儿，我以为是…好像是你让那个可怕的男孩摔跤的…”。
"What happened back there in the playground?" she said "For a moment I thought... It seemed, as if you made that horrible boy fall..."
古罗马时期，这种可怕的事据信是一种预告，代表坏事即将发生。
In ancient Rome, this frightful event was believed to be an omen that bad things were on the horizon.
阿尔茨海默病是一种老人易患的可怕疾病，在患有唐氏综合症的个体发生率更高。
Alzheimer's disease, a dreaded specter for many elderly, is far more likely to strike individuals with Down syndrome.
什么是不会发生，最可怕的是你静静的去，我不知道为什么，我也从不解释！
What is not happen, the most terrible is that you go silently, I do not know why, and I also never explained!
其实，在她那可怕冷漠的外表下，有着一颗善良的心，并且，后来发生的事情证明，她对朋友是忠实而真诚的，每一刻都是如此。
Underneath her rather bold and cruel exterior, she had a kind heart, and she was to prove loyal and true to the very end.
当时迈克尔·杰克逊受到严重的二度和三度烧伤，原因是他在给八十年代中期给软饮料巨头公司拍摄广告时发生了可怕的事故，现场的焰火燃放装置发生故障，致使他头皮着火。
These burns were caused by malfunctioning on-set pyrotechnics, a terrible accident which caught Michael's scalp on fire during the filming of a commercial for the soda Pop giant in the mid 1980's.
Kurt和他手下试图找出两件事是否有关联，一件是在Ystad发生的可怕谋杀案，另一件是警察女儿绑架案。
Kurt and his men tries to find the connection between a horrible murder taken place in Ystad and the kidnapping of one in the police force daughter.
Kurt和他手下试图找出两件事是否有关联，一件是在Ystad发生的可怕谋杀案，另一件是警察女儿绑架案。
Kurt and his men tries to find the connection between a horrible murder taken place in Ystad and the kidnapping of one in the police force daughter.
应用推荐