如果伊朗能够同埃及高官做朋友(在埃及，内贾德藐视西方的态度是出了名的)，由以色列最强大可怕的敌人形成的包围圈就算完成了。
If Iran were able to make high-placed friends in Egypt, where Mr Ahmadinejad is popular for defying the West, Israel's sense of encirclement by its most formidable adversary would be almost complete.
尽管灵魂不断地以邪恶相诱，对他呢喃一些可怕的事情，却从未动摇他，他心中爱的力量是如此强大。
And ever did his Soul tempt him with evil, and whisper of terrible things. Yet did it not prevail against him, so great was the power of his love.
而达尔文自始至终都保有类似的一些东西：一份可怕的，杀伤力强大的好奇心。
And Darwin, throughout, was in the grip of something very similar: a terrible, destabilising sense of wonder.
我们为全世界竖立的道德榜样，主要取决于真相事实的光明圣洁和强大力量，而不是震慑和敬畏，不是我们两千磅的重磅炸弹燃起的可怕辉光。
Our moral leadership in theworld depends chiefly upon the might and light of truth and not shock and awe, and ghastly glow of our 2, 000 lb bombs.
当风暴肆虐，可怕的风变得越来越强大，建筑飓风的力量！
As the storm raged on, the terrible winds became more and more powerful, building to hurricane force!
一个古老的咒语书的位置新近被发现；但有可怕的诅咒或强大的守护者在保护着墓穴。
The location of an ancient book of spells has been discovered; however, a dread curse or powerful guardian protects the tome.
尽管挑战是可怕的，但我们也是强大的。
死星是一个代号，专指帝国开发的一种武器，它的强大和可怕令人难以形容。
The Death Star was the code name of an unspeakably powerful and horrific weapon developed by the Empire.
我认为更聪明的对手才更可怕—未必总是更强大的才更可怕。
I'd suggest that a more dangerous opponent is the one who is smarter - not necessarily always the one who is bigger.
当然了，动态的灯光很强大，可如果你想知道异形是什么样子的，一句话：可怕。
Of course, dynamic lighting is great, but you want to know what the Aliens are like.
这一切，我有权这样做他们的东西，到最后，因为我是可怕的强大，但这个女人的弱。
It was all right for me to do them things up to the last, for I was terrible strong, but that woman's weakly.
但她不知道的是，满族的部落已经统一了，并且他们的崛起已经强大到了一种可怕的力量：侵略中国。他们打败了风雨飘摇的明王朝。
What she did not know was that the Manchu tribes had recently united and had risen up with such force that, invading China, they had deposed the tottering Ming dynasty.
热情是一种强大的力量。如果一个人热忱于某一崇高的理想，他的灵魂就将扩展开来。虽然我们的路上困难是可怕的，但如果我们拥有热情，那有什么不能完成的呢?。
Enthusiasm is a great force. One's soul wil expand if one devotes oneself to a noble cause. The difficulties in our way are tremendous, but what can we not accomplish, if with enthusiasm?
但是灾区同胞们的情况我们时刻关注着，希望能尽快脱离危险。我从未见过如此强大的地震，太可怕了。 谢谢你们的关心。
We have been concerning about situation of disaster area all the time and sincerely hope our brother and sister come out of danger as soon as possible.
他熟练的掌握了镜像的制造以及对灵魂的操纵。他可以变身为可怕而强大的恶魔，通过投掷能量打击对手。
Having mastered the art of image-creation and soul manipulation, he has the ability to transform into a fearsome and terrifying demonic form, obtaining the powers to hurl energy at his opponents.
他熟练的掌握了镜像的制造以及对灵魂的操纵。他可以变身为可怕而强大的恶魔，通过投掷能量打击对手。
Having mastered the art of image-creation and soul manipulation, he has the ability to transform into a fearsome and terrifying demonic form, obtaining the powers to hurl energy at his opponents.
应用推荐