然而，它们都在公海上遭遇了可怕的事故。
我曾目睹一场可怕的事故。
可怕的事故不时发生，一些高速公路被迫关闭，因为雾霾天气低能见度。
Terrible accidents happen every now and then, some highways have to be shut down because of the low visibility.
另一位老师看到了这个情况，并在最后一分钟停止了司机的驾驶，避免了可怕的事故。
Another teacher saw the situation and stopped the car from driving at the last minute, avoiding a terrible accident.
一个可怕的事故导致艾格尼丝见证了莉莉“；在眼镜的fierydeath出错。”
A horrific accident resulted in Agnes witnessing Lily "s fierydeath in a spectacle gone wrong."
寒冷的海水和冰冻的船甲板往往诱发可怕的事故，风暴会打沉小渔船，有时会夺取所有船员的生命。
Freezing water and icy boat decks can lead to horrific accidents, and storms can swamp small fishing vessels, sometimes claiming entire crews.
如果有可怕的事故发生，无论是航线方面的问题，还是筏子或给养方面的问题，淡水供应是最关键的。
If something dreadful happened - to our course, our raft or our provisions - it is the water supply that would be most critical.
第二个故事和第一个故事一样，飞船起飞，十五分钟后，它在可怕的事故中爆炸，船上所有人包括你的朋友都死了。
Story number two, just like story number one, the spaceship takes off, and about 15 minutes later, it explodes in a horrible accident and everybody on the spaceship, including your friend, is killed.
试飞员肯·柯林斯(他在51区的飞行代号为肯·科尔马)在低空测试飞机的亚音速发动机时遭遇了可怕的事故。
Things went horribly wrong for test pilot Ken Collins (flying under his Area 51 code name Ken Colmar) when testing the plane's subsonic engines at low altitude.
当时迈克尔·杰克逊受到严重的二度和三度烧伤，原因是他在给八十年代中期给软饮料巨头公司拍摄广告时发生了可怕的事故，现场的焰火燃放装置发生故障，致使他头皮着火。
These burns were caused by malfunctioning on-set pyrotechnics, a terrible accident which caught Michael's scalp on fire during the filming of a commercial for the soda Pop giant in the mid 1980's.
张家城出生在广东省，5岁时在一次事故中失去了右臂，这对一个如此小的孩子来说很可怕。
Born in Guangdong Province, Zhang lost his right arm in an accident at just five years old which was a terrible event for such a young kid.
我写信的目的是衷心感谢你在我遭遇那场可怕的交通事故时所给予我的最善意的帮助。
I am writing to express my heartfeltgratitude to you for your kindest help when I was involved in that terrible traffic accident.
贝克尔又说了：“我们能从历史经验中学习到核事故因为在人们心中早已有了根深蒂固的可怕形象，它所带来的影响远比放射物要大得多，多得多。
“What we know from experience is the psychological footprint from a nuclear disaster can not only be massive but in many ways greater than the effect of radiation,” Becker said.
一场关于11年前因斯塔福德医院方面的严重医疗事故而造成一对双胞胎死亡这一事件正在调查当中，前几天一次公共调查揭开了院方“可怕的”医护方式。
An investigation is under way into how twin newborn boys died 11 days ago after a catastrophic medical blunder at Stafford hospital, just days before a public inquiry opened into its "appalling" care.
事实上，曾有人推测“深海地平线”会发生此类可怕的井喷事故。
Precisely such a dreaded blowout is presumed to have occurred on the Deepwater Horizon.
就在妻子拨通了911、几乎是歇斯底里地诉说着所看到的可怕景象的时候，乔斯在脑子里飞快地设计着该怎么办才能做到既能把奔驰车顶住，又不会造成事故或伤害到家人。
As his wife called 911 and, close to hysteria, tried to explain what they had seen, Jose calculated how to stop the Mercedes without causing an accident or harming his family.
当这件事情成为全国新闻的时候，那感觉真是太可怕了。两年前，我的三个女儿死于我大姑姐在去纽约的高速路上开错路导致的交通事故中。
It was so horrific it became national news: Two years ago my three little girls were killed when my sister-in-law drove the wrong way down a new York highway.
他的身体欠佳和他妻子和孩子们遭遇的可怕事故可能已经加剧了他的执拗好战。
Some of his crabby belligerence may have been prompted by the ill-health and awful accidents that dogged his wife and children.
我们被告知不要再去想这件可怕的事情，路况很差，这种事故很平常。
We are told not to dwell on this terrible thing, that the roads are so bad this is a common occurrence.
1974年3月3日，一次最臭名昭著而可怕的飞机事故之中，土耳其航空DC - 10号在奥莱机场附近坠毁，机上346名乘客和机组人员全部遇难。
March 3, 1974. In one of the most notorious and gruesome crashes ever, a THY (Turkish Airlines) DC-10 crashes near Orly airport killing all 346 passengers and crew.
昨天早上，我听说了一条可怕的消息，我的朋友李华因为一起交通事故被送往医院。
Yesterday morning, I heard a terrible news that my friend Lihua was admitted to the hospital because of a car accident.
《生活大爆炸》女星KaleyCuoco仍然需要大量的时间从早前可怕的坠马事故中恢复，不过她可没打算让一条伤腿妨碍自己过好日子。
Kaley Cuoco of "the Big Bang Theory" is still taking plenty of time to recover from a horrific horse accident earlier this fall, but she isn't letting a broken leg get in the way of her good time.
我们为在这次可怕交通事故中死亡的30个人和受伤的50个人深表哀悼。
We deplore the terrible traffic accident in which 30 persons were killed and 50 injured.
事实上，雾霾不仅对我们的肺和鼻子有伤害，也是造成可怕的交通事故的原因之一。
As a matter of fact, the smog and haze not only does harm to the lungs and noses but alsogives rise to horrible traffic accidents.
十九年前，几乎就在今天，在一次可怕的地面事故中，我们丧失了三名宇航员。
Nineteen years ago, almost to the day, we lost three astronauts in a terrible accident on the ground.
日本发生的可怕的事情，福岛核事故对我们德国产生的影响，这些因素在这次的选举中起决定性作用。
The frightful events in Japan, the nuclear mishap in Fukushima and the consequences for us in Germany, those were the deciding factors in this local election.
这次你是急症室里的医生。有六位病人送到了你这里。他们在一起可怕的电车事故中受了伤。
This time you're a doctor in an emergency room and six patients come to you. They've been in a terrible trolley car wreck.
有时，一起死亡事故的情况如此可怕，会影响整层楼或整栋楼的价格。
Sometimes, the circumstances surrounding a death are so grim that it affects the value of entire floors or buildings.
有时，一起死亡事故的情况如此可怕，会影响整层楼或整栋楼的价格。
Sometimes, the circumstances surrounding a death are so grim that it affects the value of entire floors or buildings.
应用推荐