去你的，都是骗子！我喜欢圣诞节，但购物可就免了吧。我来说说原因。事先声明：我这文章长度可快和史诗差不多了。
Bah humbug! I love Christmas, but the shopping has got to go. Here's why. Warning: This will be a rant of near-epic proportions .
妮可和基斯有个约定，他们分开的时间不能超过四天，妮可就经常陪着他去演出。
Because Kidman and Urban have a rule --they don't spend more than four days apart -- she often accompanies him togigs.
或许郭伯伟该笑了，可托尼·布莱尔和戈登·布朗可就应该感到羞愧了。
Cowperthwaite may be smiling; but Tony Blair and Gordon Brown should be ashamed of themselves.
但是一旦缺水，那么除了干燥粗糙外，小皱纹可就要出来见人了，青春小鸟一去不复返，可千万不要大意哦。
But once the water, then dry rough, but little wrinkles will be seen, youth bird gone, but never carelessness.
这种分离膜可通过电化学控制来改变其物理和化学特性，从而可就地调整膜的迁移特性和选择特性；可制成独立式膜、复合膜以及基于培养基的薄膜等以适合不同的应用。
The chemical and physical properties of the membrane can be manipulated by way of electrochemical control that is different from the membranes based on the traditional polymers.
即先租用半年使用，如认可就不用退还此琴，也可换购其他琴，您半年租金全免。
That is to rent the use of six months, if not authorized return on this piano can also substitute other piano you six months free rent.
项目状态及合作建议：生产所需的资源，均可就地解决，可完全得到保证。
Project situation and suggestion for cooperation: It is assured that all necessary resources can be obtained right on the spot.
项目状态及合作建议：生产所需的资源，均可就地解决，可完全得到保证。
Project situation and suggestion for cooperation: It is assured that all necessary resources can be obtained right on the spot.
应用推荐