这架飞机可容纳大约300名乘客。
这家剧院可容纳570名观众。
该体育场可容纳7.5万名观众。
这个新的操作系统可容纳320x320像素的高清晰滤色屏。
The new OS can accommodate high-resolution colour screens of 320 by 320 pixels.
罗马斗兽场高157英尺，有80个入口，可容纳50,000人。
Rome's Colosseum was 157 feet tall and had 80 entrances, seating 50,000 people.
与该城市可容纳约25万人的马克西姆大竞技场相比，这只是小巫见大巫。
That was small fry compared with the city's Circus Maximus, which accommodated around 250,000 people.
图书馆可容纳约100名儿童，其中一些人放学后来这里做作业或晚上在这里读书。
The library can accommodate around 100 children, some of whom come to do their homework after school or to read in the evenings.
一台大型计算机的即时存取存储器可容纳多达100000个“单词”——字母或数字字符的字符串——随时可用。
The instant access memory of a large computer may hold up to 100,000 "words"—string of alphabetic or numerical characters—ready for instant use.
这旅馆可容纳500个客人。
新型Kindle 的不可移动存储设备现在可容纳两倍的书籍。
The new Kindle's nonremovable storage now holds twice as many books.
魏思乐说，情况在改善，尽管目前并不理想，却尚可容忍。
Conditions are improving, says Mr Vasella, and are now tolerable, if not ideal.
内容并非始终可容易地访问，并且可能不是处于可管理的形式。
Content isn't always readily accessible, and it may not be in a manageable form.
可调整——传入传出的数据是可序列化的，这样就可容易转换。
Mediatable -- the data passed in and out is serializable such that it can be easily transformed.
终极塔楼有500层高（两英里高），并且可容纳一百万居民。
The Ultima Tower is 500 stories tall (two miles high) and is intended to house one million residents.
在执行时，脚本的输出可容易地捕获到日志文件中以便以后审核。
At execution time, output from the scripts can easily be captured to a log file for later review.
中国应定期出版该刊物，并使个人和企业可容易获得该刊物各期。
China shall publish this journal on a regular basis and make copies of all issues of this journal readily available to individuals and enterprises.
比赛将为全新改建并可容纳17022名观众的五棵松体育馆揭幕。
The game will mark the re-opening of the refurbished 17022-seat arena.
它只是在计算这个应用程序组内可容纳多少应用程序时用到的一个值。
It is only a value used in calculating how many applications can fit into this application group.
战后美国在科索沃建设了一个钢结构的基地，大约可容纳7000人。
After the war the Americans built Camp Bondsteel, a base capable of housing 7,000 men, in Kosovo.
战后美国在科索沃建设了一个钢结构的基地，大约可容纳7000人。
After the war the Americans built Camp Bondsteel, a base capable of housing 7, 000 men, in Kosovo.
在人中间可容易地传播的H5N1株的出现将标志着一次大流行的开始。
The emergence of an H5N1 strain that is readily transmitted among humans would mark the start of a pandemic.
目前该停车场可容纳900辆小轿车，占地约22英亩，足够建造数百间房屋。
The site currently has spaces for 900 cars and covers an area of about 22 acres – enough for potentially hundreds of houses.
仅因为现有的儿科制剂太少，儿童就不能得到有效的治疗—这是令人不可容忍的。
It is outrageous that children can't get effective treatment - simply because so few paediatric preparations are available.
简单地说，美国人眼中所谓的安全或者可容忍的行为，在别的国家里却可能不是。
Simply put, what is "safe" or tolerated behavior in the United States can be interpreted quite differently in a foreign country.
简单地说，美国人眼中所谓的安全或者可容忍的行为，在别的国家里却可能不是。
Simply put, what is "safe" or tolerated behavior in the United States can be interpreted quite differently in a foreign country.
应用推荐