修筑新的道路可增加交通流量，反过来也是同样的道理：减少道路的数量和规模就意味着减少交通流量。
Building new roads increases traffic and the converse is equally true: reducing the number and size of roads means less traffic.
过早食用固体食物可增加肥胖风险
可扩展性——可增加更多的绑定。
已对最近东南亚海啸是否可增加流感大流行危险引起关注。
Concerns have been raised about whether the recent tsunami in South-East Asia may have increased the risk of an influenza pandemic.
红豆可增加肠胃蠕动，减少便秘，促进排尿。
Red beans increased gastrointestinal motility and reduce constipation, and promote urination.
大多数患者都会有一些软骨重叠，可增加此处的支撑力。
Most patients have some overlap of the cartilages, which may enhance support at this level.
在遗传基因改变的小鼠中反复实施麻醉可增加其死亡率。
Application of repetitive anesthesia in genetically altered mice increased their death rate.
通常，集群可靠性可增加集群中的各个存储库间的互连数量。
In general, the cluster robustness increases with the number of the interconnections you have across the repositories in a cluster.
内分泌紊乱在脑损伤中是常见的，并可增加合并症和死亡率。
Endocrine dysfunction is common in neurologic injury and may lead to increased morbidity and mortality.
从好的方面讲，农业可增加土地有机炭的含量，从而将温室气体固定下来。
On the upside, agriculture can also dispose of heat-trapping gases, by increasing the carbon content of soils.
结论被动吸烟可增加儿童呼吸系统发病和非特异免疫功能低下。
Conclusions Passive smoking could promote the prevalence of respiratory diseases and deteriate the non-specific immune function.
这项设计可增加飞行时间达10小时，并已交付给一家美国客户。
This option increases flight time to up to 10 hours and has already been delivered to a U.S. customer.
它带来好处，它可增加财富，而且，它激发为卫生团结起来分担责任的精神。
It can increase wealth. And it inspires a sense of solidarity and Shared responsibility for health.
保险费，检查和地层振动控制的辅助费用可增加相当可观的数额。
Subsidiary costs for insurance premiums, inspections and ground vibration control can add up considerable amounts.
而辣白菜中含有丰富的乳酸菌可增加肠内善玉菌的数量，不会出现便秘问题。
But there is the amount that the abundant lactobacillus can increase the kind jade germ in the bowel in the hot cabbage, can't appear a constipation problem.
与临近2月初农历新年欢庆有关的活动也可增加进一步发生人间病例的危险。
Activities associated with the approach of the Lunar New Year festivities in early February may also increase the risk of further human cases.
打开“cultures”文件夹，内有353个文件，可增加问题的复杂性。
Open the "cultures" folder and there are 353 files, which can add complexity to the problem.
除了热浪，气温升高可增加地面的臭氧并使花粉季节提前开始，从而造成哮喘发作。
Apart from heatwaves, higher temperatures can increase ground-level ozone and hasten the onset of the pollen season, contributing to asthma attacks.
三苯氧胺是第一个雌激素调节剂，可增加患者的生存率和降低乳腺癌复发的危险。
Tamoxifen was the first estrogen modulator shown to increase survival and reduce the risk of breast cancer recurrence.
糖对质构的影响取决于它在体系中的浓度：稀溶液时可增加软饮料的品质和口感。
Sugar affects texture differently depending on its concentration. In dilute solution it adds body and mouth feel to soft drinks.
如果缺乏适当措施，由于营养不良使儿童更可能死于该病，死亡人数甚至可增加更多。
Without appropriate measures the toll could rise even higher, because malnutrition makes children more likely to succumb to the disease.
研究显示，快速走路可增加血液中“好”胆固醇含量，从而减少心脏疾病引发的风险。
Walking quickly has been shown to increase levels of "good" cholesterol in the blood, which can reduce the chances of suffering from heart disease.
能量可变可不变，可增加或减小，或保持动能不变，但若系统无外力，动量总是守恒。
Energy can change or cannot change, can increase or decrease or remain the same kinetic energy, but if there are no external forces on the system, momentum is always conserved.
医生建议早餐最好吃低脂肪、高蛋白质的饮食，因蛋白质可增加肾上腺素的分泌，使人精神集中。
It makes sense to include low-fat and high protein dairy in your diet according to the docter, as protein can increase the secretion of adrenalin which helps to concentrate.
现在，旧金山加州大学神经外科医生，安德鲁·帕尔萨，制定的治疗方法，可增加病人的生命数年。
Now Andrew Parsa, a neurosurgeon at the University of California at San Francisco, has developed a treatment that could add years to patients' lives.
为了确保模式和组织的战略方向保持一致，需要使用标准的编码值，在适当时可增加新的标准遍码值。
Standard code values need to be used and new ones added wherever applicable to ensure that the schema is aligned with where the organization wants to go strategically.
其关键是携着广受欢迎的产品或服务进入新利基，而且，你还可增加一些潜在顾客不会拒绝的新特性。
The key is to enter the new niche with a product or service that is widely accepted, yet add an original value proposition that prospects can't refuse.
曼彻斯特大学的皮肤学者莱斯利·罗兹说：“食用番茄可增加皮肤中原骨胶原的含量值得关注。
The tomato diet boosted the level of procollagen in the skin significantly.
减轻此项工作将使妇女有时间从事生产性努力和照料儿童，并可增加儿童的入学率和家庭作业时间。
Alleviating this work will free women's time for productive endeavours and child care, and can boost children's school attendance and time for homework.
减轻此项工作将使妇女有时间从事生产性努力和照料儿童，并可增加儿童的入学率和家庭作业时间。
Alleviating this work will free women's time for productive endeavours and child care, and can boost children's school attendance and time for homework.
应用推荐