首尔自行车设计大赛呼吁有才能的人参加，以设计出“操作简便、安全又适合首尔交通地形的“自行车体系。 如果参赛者对在首尔推广自行车有任何建议，可向组委会提出。
the Seoul Cycle Design Competition is calling for ideas on cycling systems that
对仲裁庭作出的裁决或任何其它结局性或暂且性决意的裁定可向任何有管辖权的法院提交、挂号或立案以申请履行。
Judgment on the award or any other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in any court having jurisdiction thereof.
对仲裁庭作出的判决或任何其它终局性或临时性决定的裁定可向任何有管辖权的法院提交、备案或备案以申请执行。
Judgment on the award or a majory other final or interim decision rendered by the Arbitral Tribunal may be entered, registered or filed for enforcement in a majory court having jurisdiction thereof.
有子女的家庭可获得额外的金额。另外，资金也可向未达到交税收入的数百万人提供。
Families with children would get extra money. Money would also go to millions who do not earn enough to pay taxes.
如果在30天期限内彼此没有达成双方均可接受的争议解决办法，则任何一方均可向有管辖权的法院提起诉讼。
If the two parties can't reach a mutually acceptable solution to the dispute within 30 days, then either party can institute legal proceedings in the courts which have jurisdiction over the parties.
有任何问题都可向我24小时电话咨询，热情欢迎现场看货议价。
Have any questions to me are 24-hour telephone counselling, warm welcome to the scene look for bargaining.
主要关心的是在给定时间有多大发电装机容量可向负荷供电。
A major concern is how much of the installed generating capacity will be available to serve the load at any given time.
很多男人都想透过一次令人难忘的求婚来表达自己对婚事有多认真，有些人甚至想给自己未来的新娘一次可向别人炫耀的回忆呢。
Many guys want to show how serious they are about marriage through an impressive proposal. Some even want to give their future brides something to brag about.
应急技术服务人员对产品有足够的日常经验和理解深度，可向客户演示和指导如何维护和修理设备。
The Field Service Technicians have the daily experience and depth of product knowledge to demonstrate and instruct customers on the maintenance and repair of the equipment systems.
作为双轴承渔线 轮，其渔线轮本体上支承有可转动的卷线筒，并可向前方放出卷在该卷线筒上的渔线。
As the double-bearing fishing line reel, a rotatable winding reel is supported on a fishing line reel body, and a fishing line winded on the winding reel can be discharged forwards.
作为双轴承渔线 轮，其渔线轮本体上支承有可转动的卷线筒，并可向前方放出卷在该卷线筒上的渔线。
As the double-bearing fishing line reel, a rotatable winding reel is supported on a fishing line reel body, and a fishing line winded on the winding reel can be discharged forwards.
应用推荐