女性希望自己能做到像在学校聚会当志愿者、或是自告奋勇做可口的饭菜这样诸如此类的事，因此，她们对任何请求的回答通常都是“没问题，我可以”。
Women want to be able to do it all—volunteer for school parties or cook delicious meals—and so their answer to any request is often "Yes, I can".
她一放学回来，就开始做家务，为我们准备好可口的饭菜。
As soon as she comes back from school, she sets about both housework and preparing nice dishes for us.
花田、瓦屋顶村庄和可口的饭菜丰富了这一美好的体验。
Fields of flowers, tile roofed villages and tasty meals enrich this wonderful experience.
我生病没胃口，他想方设法给我做可口的饭菜。
I lost my appetite because of my illness, so my father tried to cook savoury food for me.
你可以住漂亮的房子，坐豪华的轿车，吃可口的饭菜。
You can live in a beautiful house, keep a expensive car and have all sorts of delicious food.
难得在家过次生日，老妈做了很多可口的饭菜犒劳我。
It's not easy to observe my birthday at home and Mum cooked delicious meals for me.
我喜欢学习为自己做事，现在我可以做健康可口的饭菜。
I like learning to do things for myself and now I can cook healthy and tasty meals.
下午，你去菜市场买菜，为一家人做了一顿简单可口的饭菜。
In the afternoon, you went to the market to buy some food, and then cooked a simple and delicious meal.
由于两三个生病的孩子需要照顾，我需要把快速的并可口的饭菜摆在桌上。
With a couple of sick kids to take care of I was in need of fast and tasty meals to get on the table.
她做了一桌子可口的饭菜。又累又饿的老国王吃叻第一口，感觉很难吃。
The king eats a few tasteless mouthfuls, then bursts into tears.
有时难得休息一下，她总是赶紧忙忙碌碌地为我和爸爸做上一座可口的饭菜。
Whenever mom had a day-off, she would be busy with preparing a delicious meal for my dad and me.
我们在家做饭，吃到了更可口的饭菜，我们更加健康，更喜欢一家人在一起吃饭。
We cooked at home and had better meals than ever, got healthier, enjoyed eating together.
和朋友一起锻炼，学习做健康可口的饭菜，或是找到真正符合你要求的冥想计划。
Exercise with a friend, learn to cook healthy foods that are delicious, or find a meditation program that really resonates with you.
从珍稀动物到可口的饭菜，颓废的水疗，真正令人难忘的非洲度假等在奇科洛小屋。
From the rare animals to delicious meals to decadent spa treatments, a truly unforgettable African vacation awaits at Keekorok Lodge.
你可以在宽敞的甲板上舒展肢体，游戏，游泳，遇见诙谐的人，享受可口的饭菜——诚然。
You can stretch your legs on the spacious decks, play games, swim, meet interesting people and enjoy good food-always assuming .
但我知道，只要我坐下来，随便指向菜单上的一行字，然后等着菜上来，不久我就能吃上可口的饭菜。
But, I know that if I sit down, point to a random line on the menu and wait for the food to arrive, odds are I'll sink my teeth into something delicious.
她给我提供暖和的衣物，为我准备可口的饭菜，甚至包揽了全部的家务活，只希望我能集中精力学习。
She provides warm clothes and prepares delicious for me and even spares me all the housework, with the hope that I can concentrate on my studies.
当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜啦。
When I was young, I didn't like to help my mother with the cooking, but in a way it has been useful as I am now able to make delicious food.
当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜拉。
When I was young, I would not like to help my mother with cooking which helped me in some way. Now I could make delicious meal.
当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜拉6。
When I was young, I was not willing to help my mother to cook, but it also helped me in a way and I can make tasty meals now.
十年前，如果想出去吃一顿可能最可口的饭菜，你只要打听到最佳厨师的上班时间以及所用配料是否都是新鲜的就可以了。
Ten years ago if you wanted the best possible restaurant meal it was key to know when the A-team were in the kitchen and all the ingredients were fresh.
就像哄孩子入睡，为家人准备可口的饭菜，或者是和老朋友一起开怀大笑，虽然细小琐碎，但也正是这些构成生活本身。
Like watching your child sleep. Preparing a meal with your family. Sharing a great laugh with an old friend. This is the real stuff life is made of.
亲爱的主啊，感谢你能让我们吃上可口的饭菜、有亲人的陪伴，感谢你给予我们机遇和勇气去面对人生道理上各种挑战。 。
Dear Lord, thank you for the food we eat and the company we keep, thank you for the oppotunities that give us and the strength to face the chanllenges we meet on our journey.
白宫的社交秘书卡普里西娅·马歇尔特地安排白宫的膳食总管、厨师、服务生到戴维营来帮助这里的工作人员，以确保做出可口的饭菜。
Capricia Marshall, the White House social secretary, arranged for the White House butlers, chefs, and valets to come help the Camp David staff in making sure the meals were enjoyable.
孩子喜欢赏钱，但也可以尝试一起进行一次具有特殊意义的旅行，准备一顿可口的饭菜，或尝试一下其他出其不意而富有意义的做法。
Kids love monetary rewards, but you can also try a special trip together, a favorite dinner, or something else unexpected but valued.
或者说，男人早就被训练过了该如何告诉女人饭菜是多么的可口。如果他很在意她的感受，会这样做的。
More so, men have been trained to tell the woman the the food is good, come what may, if they care about her.
科学家研究表明，做个白日梦，吃一顿美味可口饭菜，实际上会降低你对它的期望。
Scientists showed day dreaming of a delicious meal actually reduces one's desire for it.
你曾经有没有过明知自己已经吃得很饱了，但是饭菜实在太可口以至于你想停也停不下来的感觉呢？
You know when you're really full, but your meal is just so delicious, you can't stop eating it?
你曾经有没有过明知自己已经吃得很饱了，但是饭菜实在太可口以至于你想停也停不下来的感觉呢？
You know when you're really full, but your meal is just so delicious, you can't stop eating it?
应用推荐