内科医师可以开处方但不可发药。
假如你有任何意见，可发电子邮件或短信。
可可发明了小黑裙，完善了香奈儿5号香水的商标，并以她的花呢套装和绗缝手袋而闻名。
Coco invented the little black dress, perfected a trademark scent-Chanel No. 5-and became famous for her tweed suits and quilted handbags.
近来发现该瘤也可发生于胸部以外的部位，如肾脏、腹膜后软组织。
Recently, many extrathoracic locations, including kidney and retroperitoneal soft tissue, have been described.
这些服务由可发现实体进行治理。
一般认为，军团病在世界各地都可发生。
据悉，鸡场里平均一只鸡一年可发7度电。
It is reported that a hen could generate 7 KWH of electricity on average each year.
“完成”的定义不必一定是“可发布的”。
“服务的可发现性”是SOA核心原则之一。
"Service Discoverability" is one of the central SOA principles.
完整无缺的RNA生成可发出绿光的蛋白质。
通过SIP消息，两个对等体可发起通信会话。
Through the SIP messages, the two peers initiate a communication session.
服务是一种有具体服务描述的软件资源(可发现)。
A service is a software resource (discoverable) with an externalized service description.
食物在口腔内分解的糖称之为可发酵的碳水化合物。
Foods that break down into simple sugars in the mouth are called fermentable carbohydrates.
同样的技术使得微软可发现注入其产品的恶意代码。
The same techniques allow Microsoft to find malicious code that may have been injected in its products.
飞行器亦非唯一可发射破坏性电磁脉冲的运载工具。
Nor are aircraft the only vehicles from which destructive electromagnetic pulses can be launched.
当我们考虑可发布性问题时，这些因素很容易被忽视。
There is a tendency to overlook these factors when considering issues of releasability.
然后供应商将检查是否有满足要求的产品可发送给顾客。
The supplier will then check if the requested products are available to be shipped to the customer.
信息与传播技术在倡导母语方面可发挥特别重要的作用。
Information and communication technologies can be especially useful in promoting mother languages.
保证脚本认可发送数据所采用的特定xml格式和结构。
Ensure the script will accept the particular XML format and structure in which you send data.
我们用自然分类系统可发出了跨过血脑屏障的药物技术。
We’ve shown that a natural system could be exploited to deliver drugs across the blood-brain barrier.
我们用自然分类系统可发出了跨过血脑屏障的药物技术。
'We've shown that a natural system could be exploited to deliver drugs across the blood-brain barrier.
数据会显示在船舱的屏幕上，并可发送给岸上的工程师。
The data are displayed on screens in the boat's cockpits and can be transmitted to engineers on shore.
但有时候可缩短，比如looking可发为lookin。
这些返回的变量可发至标准输出(stdout)以便查阅。
Those returned variables are emitted to standard output (stdout) for viewing.
他们能在接受治疗的同时参加有针对性和可发挥其潜力的工作。
They are able to participate in meaningful and fulfilling work while receiving treatment.
他们能在接受治疗的同时参加有针对性和可发挥其潜力的工作。
They are able to participate in meaningful and fulfilling work while receiving treatment.
应用推荐