在中国越来越靠近可再生能源目标的同时，美国就显得有些滞后了。
While the Chinese government advances towards its renewable energy goals, the United States appears to be lagging.
然而，近期法律制定的可再生能源目标和政策为加快墨西哥风电开发步伐提供了难得的机遇。
But recent laws setting targets and policies for renewable energy provide a "window of opportunity" for accelerating wind power development in Mexico.
2030年能够实现全球能源结构中36%的可再生能源目标，而电力部门的转型是目前一个工作重点。 。
The goal that 36% of the global energy structure will be renewable will be achieved in 2030, and the power sector transformation is currently a focus of work.
例如，阿联酋已经批准了一个雄心勃勃的目标，即到2021年实现24%的主要能源消耗提取自可再生能源。
For example, the United Arab Emirates has endorsed an ambitious target to draw 24% of its primary energy consumption from renewable sources by 2021.
已定期举行会谈，但是到目前为止，主要的成果只是决定使用可再生能源这个不切实际的目标。
Talks are being held at regular intervals, but so far unrealistic targets for the use of renewable energy have been the main result.
更重要的是，这种交易可将实现全国可再生能源新目标的成本下降约56- 72%(与不允许交易方案相比)。
And more important, trade would reduce the discounted cost of the envisaged renewable energy target by about 56-72 percent.
加州的目标是到2010年可再生能源的发电量可占到总量的20%。
By 2010, California aims to generate 20% of its power from renewable sources.
欧盟不得不降低它的可再生能源生产目标，因为该行业增长不够快。
The EU has also had to reduce its target for renewable power, since the industry could not grow fast enough to meet it.
在电力供应上欧盟也有一个目标--到2010年可再生能源发电量占总量18%。
The EU also has a target for power from renewable sources of 18% by 2010.
威尔克斯说：“如果不扩大和升级电网，欧洲就无法实现减排计划，也无法实现可再生能源的目标。”
"Without extending and upgrading the grid Europe will not be able to make the emissions reductions it wants, or achieve the level of renewable energy it has set as a target, " says Wilkes.
9个环境组织在分析《2020年欧盟可再生能源的利用量在运输燃油中达到10%目标》的官方数据后得出了这样的结论。
Nine environmental groups reached the conclusion after analysing official data on the European Union's goal of getting 10 percent of transport fuel from renewable sources by 2020.
英国为自己订制了目标，碳氧化物排放量减少80%。70多个国家现在都各自设定了可再生能源的目标。
Britain set itself a legal target of 80% reduction in carbon emissions, and more than 70 countries now have national goals for renewable energy.
尽管到2020年的目标是可再生能源能源占总能源的15%，但是到目前为止，可再生能源只占很小的一部分。
So far, renewables account for a small share of its energy supply, although the overall target is a 15% share of total energy by 2020.
这些目标包括，可再生能源产量占总能源的份额将在2020年增至20%；在2030年前，确保每年10%的温室气体排放“被森林吸收”。
Targets include increasing the renewable share of energy output to 20% by 2020, and ensuring that 10% of annual greenhouse gas emissions are "sequestered by forests" before 2030.
而我个人认为，我们可以达到(可再生能源占)总能源消耗20%的目标。
Personally I think we could reach the target of having renewables provide 20% of total energy consumption.
在这个报导中，我们将以土耳其为重点，它是第一个利用清洁技术基金来实现可再生能源和能源效率目标的国家。
In this story, we focus on Turkey, the first country to use the Clean Technology Fund to help meet renewable energy and energy efficiency goals.
但是，把它转变为一个可再生能源公司，为英国的碳排放目标做出贡献，为股东谋得利益，这个机会是令人激动的。
But the opportunity to turn it into a renewable power company is an exciting one and makes sense for the UK's carbon targets and for our shareholders.
长久以来，氢动力汽车的广泛应用一直是一些环保主义者的目标，因为这最终使得交通燃料可以来自于可再生能源。
The widespread introduction of hydrogen cars has long been a goal of some green campaigners, because eventually they allow transport fuel to be generated from renewable energy.
欧盟的目标是，在2020年前将道路交通能源中诸如生物燃料的可再生能源的比例提高到10％。
The EU aims to get 10 per cent of its road transport fuel from renewable sources such as biofuels by 2020.
中国实行了世界上最积极的能源效率计划，并且，在可再生能源的许多方面正稳步超越其目标。
China has already adopted the most aggressive energy efficiency program in the entire world, and it is on track to exceed many of its renewable energy adoption goals.
可再生能源是达到许多可行性目标的一种手段。
当所有欧盟国家都在寻求更高的排放许可以及降低可再生能源的利用目标时，冲突仍将继续。
This clash will continue, as all EU members seek higher emissions allowances and lower targets for renewables (see article).
当前，他们可以从致力于气候环境和可再生能源这样有意义的目标入手。
They can start by committing to meaningful climate and renewable energy goals now.
1999年，德州给自己设定了一个使用可再生能源发电的目标电量，如今，成果已经超出目标3倍，这几乎都要感谢风能。
Texas has already exceeded threefold a target it set itself in 1999 for the amount of power to be generated from renewables, almost wholly thanks to wind.
如果2050年德国完全转换为可再生能源，这一目标是能够实现的。Flasbarth说。
That goal could be achieved if Germany switches completely to renewable sources by 2050, Flasbarth said.
如果2050年德国完全转换为可再生能源，这一目标是能够实现的。Flasbarth说。
That goal could be achieved if Germany switches completely to renewable sources by 2050, Flasbarth said.
应用推荐