当地时间早上8：23新加坡岛上的货币增加0.6%达每美元可兑1.3745个新加坡元，本季度的收益达到1．4％。
The island’s currency added 0.6 percent to S$1.3745 per U.S. dollar as of 8:23 a.m. local time, bringing this quarter’s gain to 1.4 percent.
粗略说来，美国约占世界GDP的五分之一，但美国自己的报纸提供数据说：美国的可兑交的货币储备约占世界可兑交货币储备的百分之七十五。
Crudely put, the US possesses around one-fifth of the world's GDP, but its own paper provides around 75 per cent of the world's exchangeable currency reserves.
他们的完整目录要5美元，首次订购金额可充兑。
Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.
在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
喷雾器里，一夸脱水兑四勺苏打可做成一般清洁剂。
Use it for general cleaning by adding 4 tbs to 1 q of water in a spray bottle.
有诸多理由相信，至少在可预见的将来，人民币兑美元及其他主要货币还会继续上涨。
There's a long list of reasons the yuan is expected to continue gaining against the dollar and other major currencies, at least for the foreseeable future.
使用混兑催化剂可提高渣油掺炼比，降低焦炭产率，提高装置处理量，并可提高汽油辛烷值。
Increases in throughput, resid blending ratio and gasoline octane as well as drop in coke yield can be obtained after the catalyst mixing.
对于定期购买单项商品数量不少于800打，我们可给予3％的折扣，用保兑的、 不可撤销的即期信用证付款。
On regular purchases in quantities of not less than 800 dozen of individual items, we would allow you a discount of 3%. Payment is to be made by confirmed , irrevocable L/C at sight.
最小订货量：一个20尺集装箱包装：180千克桶装付款方式：由主流银行开立的100%保兑不可撤销、可转让、可分割即期信用证。
Minimum Quantity: One 20 FT Container Packing: 180 Kg Drum Packing Mode of Payment: 100% Irrevocable Confirmed, Transferable, Divisible L/C at Sight from Prime Bank.
中国央行周四将人民币汇率中间价设定为1美元兑人民币6.5997元。中间价是一个适用于当日的参考汇率，汇率可围绕中间价上下浮动0.5%。
The People's Bank of China set Thursday's mid-point rate - a daily reference rate around which the yuan can rise or fall 0.5 per cent - for the renminbi at 6.5997.
喷雾器里，一夸脱水兑四勺苏打可做成一般清洁剂。在充分摇晃后可以清洗东西。
Use it for general cleaning by adding 4 tbs to 1 q of water in a spray bottle. Shake well and wipe clean.
喷雾器里，一夸脱水兑四勺苏打可做成一般清洁剂。在充分摇晃后可以清洗东西。
Use it for general cleaning by adding 4 tbs to 1 q of water in a spray bottle. Shake well and wipe clean.
应用推荐