尝试切换联合可信连接上的用户失败。
Attempt to switch users on a federated trusted connection fails.
切换端到端的联合可信连接上的用户。
建立端到端联合可信连接。
联合可信连接请求失败。
隐式可信连接是用户隐式请求的连接。
An implicit trusted connection is one that is not explicitly requested by the user.
当隐式联合可信连接尝试失败时，不会返回任何消息。
When an implicit federated trusted connection attempt fails, no message is returned.
这些额外功能的内容取决于可信连接是显式的还是隐式的。
These additional capabilities vary, depending on whether the trusted connection is explicit or implicit.
只有具有数据库CONNECT权限的用户才能重用可信连接。
Only users with connect privileges on the database can re-use a trusted connection.
将在应用程序用户APP_USER的身份下建立显式的可信连接。
The explicit trusted connection is established under the identity of the application user APP_USER.
隐式可信连接允许连接发起人获得其他情况下无法获得的其他权限。
An implicit trusted connection allows the initiator of such a trusted connection to acquire additional privileges that may not be available to them otherwise.
当请求显式的端到端联合可信连接失败时，返回警告SQL 20360w。
When a request for an explicit end-to-end federated trusted connection fails, warning SQL20360W is returned.
连接建立后，任何有效用户都可以使用该可信连接，无需重新验证。
Once established, any valid user can use the trusted connection without re-authentication.
连接建立后，任何有效用户都可以重用该可信连接，无需重新验证。
Once established, all valid users can reuse this trusted connection without re-authentication.
入站与出站可信连接上的当前用户ID现在从app_user切换为bob。
The current user ID on the inbound as well as outbound trusted connections is now switched from APP_USER to BOB.
显式可信连接用户可以在可信连接范围内获得其他情况下无法获得的其他权限。
The ability for explicit trusted connection users to acquire additional privileges during the scope of the trusted connection that may not be available to them otherwise.
所有有效的数据库用户都可以重用APP_USER建立的可信连接，无需重新验证。
All valid database users can reuse the trusted connections established by APP_USER without re-authentication.
应用程序用户现在可以使用该可信连接执行一些初始配置任务并为最终用户准备好环境。
The application user can now use this trusted connection to perform some initial configuration tasks and prepare the environment for the end users.
可信连接允许连接发起人获得那个可信连接之外、没有提供给他们的附加能力。
A trusted connection allows the initiator of that connection to acquire additional capabilities that are not available to them outside the scope of that trusted connection.
完成bob的请求后，提交他的工作单元，该可信连接现在可以用于处理其他用户请求。
When Bob's requests are completed, his unit of work is committed, and the trusted connection can now be used to serve other user requests.
如果连接属性与一个可信上下文对象的定义相匹配，则那个连接被称作可信连接。
If the connection attributes match the definition of a trusted context object, that connection is referred to as a trusted connection.
应用程序请求显式的可信连接时，不能将数据库服务器验证类型设置为CLIENT。
If your application requests an explicit trusted connection, you cannot set the database server authentication type to CLIENT.
切换可信连接用户时，它重置所有连接属性，包括保留指针、隔离、绑定选项、代码页面等等。
When a trusted connection user is switched, it resets all the connection attributes, including cursor with hold, isolation, bind options, codepage, and so on.
最后，验证联合服务器上的可信连接对象从建立连接之时起没有被禁用、放弃或改变。
Finally, verify that the trusted context object on the federation server has not been disabled, dropped, or altered since your connection was established.
BOB发出第一个联合请求(即访问远程DB 2数据源)时，出站可信连接用户ID也切换为bob。
The first federated request issued by BOB that accesses the remote DB2 data source causes the outbound trusted connection user ID to also get switched to BOB.
这意味着与可信上下文关联的默认角色的特权可用于使用有可信上下文定义的可信连接的任何个人。
This means that the privileges of the default role associated with the trusted context are available to any individual who USES a trusted connection as defined by the trusted context.
当连接属性匹配DB 2服务器中定义的惟一可信上下文的属性时，可以将数据库连接当作可信连接。
A database connection is referred to as a trusted connection when the connection attributes match the attributes of a unique trusted context defined at the DB2 server. The "trust" is based on.
以下语句(清单3)指定APP_USER可以建立可信连接，其中假设请求来自客户端IP地址(9.44.111.111)。
The following statement (Listing 3) specifies that APP_USER can establish a trusted connection, provided that the request is initiated at the client's IP address (9.44.111.111).
安全管理员必须在WebSphereFederationServer 上设置可信上下文对象，以允许建立可信连接。
The security administrator must set up the trusted context object on WebSphere Federation Server to allow a trusted connection to be established.
当传入连接请求的所有属性匹配DB2服务器上任何可信上下文对象的所有信任属性时，DB2 服务器隐式地授予一个可信连接。
When all attributes of an incoming connection request match all the trust attributes of any trusted context object on the DB2 server, the DB2 server implicitly grants a trusted connection.
不需要指定 REMOTE_PASSWORD选项，因为JOE可以重用 APP_USER建立的可信连接，无需重新验证。
The REMOTE_PASSWORD option does not need to be specified since JOE can reuse the trusted connections established by APP_USER without re-authentication.
应用推荐