它们很复杂，所以一般的原则是只有可信投资者才能参与其中。
They're complicated, so the general rule has been that only accredited investors should participate in them.
我们把可信投资者定义为,有资格加入DPP或者其他复杂项目的人
We defined an accredited investor as someone who can participate in a DPP or other sophisticated programs.
很多如保险基金的机构投资者不仅根据货币还根据国家来配对资产和可信度。
Many large investors such as insurance funds do not match assets and liabilities simply by currency but also by country.
投资者最担忧的大经济体即是西班牙，它的严苛测试也对可信度至关重要。
Tough tests in Spain, the big economy that investors worry about most, are also critical for credibility.
该组织提供一个可信赖的行动方案也就意味着，债券投资者或减少对希腊的收费。
A credible IMF programme would also mean bond-market investors would charge the Greeks less too.
曾经把意大利债券视为安全资产的投资者们现在忧心忡忡，担心信用违约交换市场的可信性、单一货币的崩溃可能，以及所有其他事情。
Investors who once regarded Italian bonds as a safe asset now worry about everything from the integrity of the credit-default-swap market to a possible break-up of the single currency.
坏帐是欧洲债务危机的核心，这个问题没有一个可信的解决方案，则很难看到投资者恢复对欧洲外围国家债券市场的信心。
Bad debt is the heart of Europe's debt crisis and without a credible solution to this problem it is hard to see investors' confidence return to Europe's peripheral bond markets.
若果真如此，希腊债券的投资者便会对救援承诺的可信度发生疑心。
If so, investors in Greek bonds may come to doubt the credibility of the rescue promise.
公司也可能会直接向可信任的投资者提供他们的股份来作为投入资金的交换。
Companiesmay also offer their stock directly to accredited investors in exchange for funding commitments.
公司也可能会直接向可信任的投资者提供他们的股份来作为投入资金的交换。
Companiesmay also offer their stock directly to accredited investors in exchange for funding commitments.
应用推荐