原告竭力削弱证人的可信性。
The prosecution did its best to undermine the credibility of the witness.
如今，除非产品真的起作用，否则人们是不会去用的，因此化妆品公司需要有科学给予的可信性。
Nowadays, people will not use unless the product really works, so cosmetics companies need the credibility given by science.
震惊于这些选举的结果，他们现在想质疑投票的可信性。
Shocked by the results of the elections, they now want to challenge the validity of the vote.
为了确保可信性他付出了艰辛的努力。
这让那里的阴谋贩子们安静下来了而且也增添了可信性。
It quiets the conspiracy mongers out there and instantly lends credibility.
该理论的可信性主要在于生物学视自然选择为正统学说。
Its credibility depends largely on the reflected glamour of natural selection which biology proper is said to legitimise.
看上去，越是制造轰动效应，就越将有损他证据的可信性。
It seems that it should hurt the credibility of his evidence, the more it is sensationalized.
增加了一个强大的在线存在的合法性和可信性。
如果你说的话本身就不具可信性，就只能适得其反了。
上述观念如今失去了可信性是一种进步，然而，我们不能就此止步不前。
The fact that such ideas today have lost credibility is progress. Yet we can’t stop there.
通过有效性向量、可信性矩阵和品质因素向量计算得出结果。
The evaluated result was calculated and educed the by validity vector creditability matrix and quality factor vector.
让我们考虑一下她面临的指控以及这些指控在法律上的可信性。
Let us consider the charges she faces, and the legal plausibility of those charges.
论文在机群系统的可信性评价的模型、方法和工具方面进行了研究。
This thesis is focused on the research of the models, approaches and tools of dependability evaluation in computer cluster systems.
文中提出了两类可信性评估模型：可信性判断模型和可信性度量模型。
Firstly, the digital image trustworthiness judging model and the digital image trustworthiness measuring model are proposed.
就像大多数的神话传说一样，故事的可信性和它的叙述方式是息息相关的。
Like most myths and legends, the plausibility revolved mostly around how well the story was told.
但儿童证人资格属于证明能力问题，而儿童证言可信性则属证明力的问题。
The competency refers to a person's ability to testify, but testimony credibility refers to the question of proving strength.
因此，我们面临的挑战是，要在丧失可信性和削弱经济增长这两个深涧之间狭路前行。
So the challenge is to navigate between the twin perils of losing credibility and undermining growth.
为检验测量结果的可信性、可比性，必须对测量结果的不确定度进行评定。
To verify creditability, comparability of result of measurement, it is necessary to evaluate uncertainty of result of measurement.
由于通货膨胀持续超出目标，以及英格兰银行在预测上的不正确，它已经失去了可信性。
The bank has lost credibility as the inflation overshoot has persisted and its forecasts have proved incorrect.
即使在当时这种说法也缺乏可信性。高盛退出IIF，以反对后者“童话般的会计准则”。
Even at the time this stance lacked credibility; Goldman Sachs resigned from the IIF in protest at "Alice in Wonderland accounting".
如果运行公司的人有一个好名声，这个标志会成为一个可信性的符号并被欣然接受。
If the person running the business has a positive reputation, the logo will be a mark of credibility and be readily accepted.
该公司认为不应该的不容争辩的，因为它不仅破坏可信性，使动机和优先事项嫌疑人。
A company should not argue the inarguable, for it only harms credibility and makes motives and priorities suspect.
以色列官员们辩称最后两点很明显带有偏见，他们认为应该反思整个由575页组成的报告的可信性。
Israeli officials argue that the last two points are so patently biased that they ought to reflect on the credibility of the whole 575-page report.
通过对能力系统EROS进行改进，使其充分支持应用证明，并提高系统的安全性及可信性。
Through the modification of the capability system EROS, the modified EROS can well support the application attestation and improve the system's security and trusting degree.
设计流程指出Logo制作必须瞄准立即可认性、可信性、令人钦佩、忠诚、暗含的优越性等。
The design process must aim to make the logo immediately recognizable, inspiring trust, admiration, loyalty and an implied superiority.
设计流程指出Logo制作必须瞄准立即可认性、可信性、令人钦佩、忠诚、暗含的优越性等。
The design process must aim to make the logo immediately recognizable, inspiring trust, admiration, loyalty and an implied superiority.
应用推荐