你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了。
I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.
我刚给你打过电话，可你不在。
很抱歉听到这个消息。可你真的错过了很多精彩的故事。
Sorry to hear that. But you really missed many good stories.
老师回答说：“好姐姐，我已经尽力了，可你儿子不愿学习生存的技巧和策略。”
The teacher replied, "My dear sister, I tried my best to leach him, but your son did not want to lean the tricks and strategies of survival."
戈登：我同意，可你能怎么着？
“可你就是，泰勒，”玛拉说。
我以为你会说我告诉过你，可你没有。
可你没有，仍然自我欺骗着。
飞行当然好，可你总不能拿滑翔当饭吃啊。
This flying business is all very well, but you can’t eat a glide, you know.
可你还是在那儿，因为你把自己放在那儿了。
But you are there because you have put yourself there. That's what can be damaging.
可你那鞋底太薄，离北奥克兰很远就会破的。
They're that thin they'll bu 'st long before you git out to North Oakland.
也许你听说过滴血钻石，可你听说过滴血腰果吗？
You've heard of blood diamonds, but how about "blood cashews"?
你饿了，可你很不想做饭，甚至不想出去买吃的。
You're hungry, and you don't really feel like cooking or even going out to get something.
可你明不明白，法官或者陪审团是很难理解这点的？
But do you see that this is going to be hard for a judge or a jury to understand?
老师：我听说你家离河很近，可你竟然没学会游泳。
Teacher: I hear you live close to the river and yet you never learned how to swim?
可你能不能抛掉透镜，发明适用于手机的显微镜呢？
But what if you could do away with that lens and create a microscope that fits on a cell phone?
我们本来打算一起过周末可你一整天都在修理你的车。
We were going to spend Sunday together but you ended up spending all day working on your car.
可你不能滑动或点击查看其它标签，必须按下一个软键。
You can't actually swipe or tap to view another TAB; you have to press a soft key.
我不同意他的观点，可你知道，每个人都有他自己的想法。
I don't really agree with what he said. This is his opinion, but everyone has opinions.
我在哪儿好像看见过你那张CD盘，可你得在你房间里再找找看。
I've seen your CD somewhere, but you have to hunt it out in your room.
我还没有给他看，可你用不着幻想我会保守你这荒唐的秘密。
I haven't shown it yet, but you needn't imagine I shall keep your ridiculous secrets.
想想林惇先生怎么嘱咐我把你关在家里来着，可你就这么溜啦！
To think how Mr Linton charged me to keep you in; and you stealing off so!
可你是打不过我的，马，硬碰硬地打，我的拳头可比你打得远。
But you can't lick me, Mart, in a stand-up fight. I've got the reach on you.
可你是打不过我的，马，硬碰硬地打，我的拳头可比你打得远。
But you can't lick me, Mart, in a stand-up fight. I've got the reach on you.
应用推荐