怀孕后的菲比热切渴望吃肉；乔伊同意暂时吃素，这样菲比可以吃到肉，又不会有更多的动物因她而死。
Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
每年，闪电都会导致死亡，因为它可以引发大火，或者是因为它达到28000的温度。在美国，每年有1000人被闪电击中，其中大约100人因此而死亡。
Every year, lightning kills people because it can start big fires or because it reaches a temperature of 28,000. About l,000 people are hit by lightning every year in the United States, and about 100 of them die as a result.
面向衰亡可以是如此轻松而平静无悔。
It can be so relaxed and calm unexpectedly to face and become feeble and die repentantly.
或者我可以留在意大利；但如果我接下来的一年还是单身的话，用我妈妈的话说，我会孤零零地死去的。
Or I could stay in Italy; but if I spend another year single, according to my mother, I will die alone.
银行营救计划必须将有麻烦但可以救助的银行与那些应允许倒闭的银行区分开来。
Bank rescues must distinguish between Banks that are troubled but can be saved and those that should be allowed to die.
这些新生儿中多数因得不到熟练照护死在家中。熟练照护可以大大提高他们的生存机会。
Most of these newborns die at home, without skilled care that could greatly increase their chances for survival.
因为新增的细胞核不会死，它们便随时可以再造肌肉蛋白，使肌肉有了一种类似记忆的功能。
Since the extra nuclei don't die, they could be poised to make muscle proteins again, providing a type of muscle memory, he says.
比这好过一千倍的，是你可以在一个孤僻荒废之所死去，无需夸张作态，也无人问津。
It is a thousand times preferable to die somewhere alone and abandoned so that you can die without melodramatic posturing, unseen by anyone.
我们可以通过选择性的购买来改善农场动物的生活状况。
The conditions in which farm animals live and die can be improved by our purchase power.
有研究表明，每天喝4 - 5杯咖啡可以让你有较小的机率死于心脏病病。
Studies show that drinking 4-5 cups of coffee a day can make you less likely to die from heart disease.
既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。
Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.
他这么做是让小沙弥至少可以死在自己家里。
He did this so at least the little sami could die in his own parents' home.
然后可以把需要滚动的骰子类型作为参数传递给函数。
Then we can pass the type of die we want to roll as a parameter to the function.
这种联合治疗可以增加那些否则可能会因为这种疾病而死亡或遭受大脑损伤的儿童被治愈的机会。
Such a combined treatment could improve the chances for children who may otherwise die or suffer brain damage.
你可以不断地嵌入新句子直到你死掉。
You could keep producing a sentence deeper and deeper embedded until you die.
到了这儿，您就可以回到前面给每个骰子加一个随机数产生器。
Having done this, you could then go ahead and give each die its own random number generator.
天下的人看到他们都拜下去，都喜欢到这样子，还要保护他们，什么事都可以为他们做，替他们死也可以。
All people in the world would bow and worship them. They loved them so much that they would protect and do anything for them, even die for them.
从这里开始，我们可以继续根据需要一次滚动多个骰子，返回结果数组；也可以一次性滚动多个不同类型的骰子。
From here, we can go on to rolling multiple die at once, returning an array of results, or rolling multiple die of different kinds all at once, depending on our needs.
当大多数对象在年轻时死亡时，复制收集器可以工作得很好，因为年轻时死亡的对象永远不需要复制。
Copying collectors work very well when most objects die young, because objects that die young never need to be copied at all.
但是，每年还有781 000人死于这种可以预防和治疗的疾病，其中大多数人是幼小儿童。
Yet an estimated 781, 000 people a year, most of them young children, still die from this preventable and treatable disease.
视网膜炎色斑是一种可以引起视力丧失的疾病，也就是图像受体细胞退化，最终丧失功能。
Retinitis pigmentosa is a disease that causes progressive loss of vision, as the photoreceptor cells degenerate, and eventually die.
他可以安详地离开人世，因为——只因为——他获得了良好的姑息治疗。
He was able to die well because - and only because - he had access to good palliative care.
这些城可以作逃避报仇人的城，使误杀人的不至于死，等他站在会众面前听审判。
And they shall be unto you cities for refuge from the avenger; that the manslayer die not, until he stand before the congregation in judgment.
一名已经在去年被英国高等法院判定可以对其实施安乐死的早产婴儿，却奇迹般地活到了现在。
A Premature baby that the High Court ruled should be left to die by hospital doctors has survived against the odds.
可以考虑掷两个不同颜色的骰子（如一个红色骰子和一个蓝色骰子）。
It will be helpful to think of rolling two differently colored dice, like a red die and a blue die.
可以考虑掷两个不同颜色的骰子（如一个红色骰子和一个蓝色骰子）。
It will be helpful to think of rolling two differently colored dice, like a red die and a blue die.
应用推荐