针对影碟的分配，我提了一些建议，除了发给博物馆员工外，还可以分发给其他人。
I made quite a few suggestions for the distribution, other people we could send it to as well as museum staff.
他接着透露了针对员工销售的严格规定：“你可以为某人买礼物，但他们会跟踪每一件物品，如果你的礼物最终出现在网上，他们知道应该去询问谁。”
He goes on to disclose the strict guidelines around the employee sales: "You may buy gifts for someone, but they track each item, and if your gift ends up online they know who to ask."
当你在scratch 中创建一个变量，你可以仅针对该精灵或针对所有精灵进行创建。
When you created a variable in scratch, you could either make it for this sprite only or for all sprites.
可以认为，许多消费者对营销策略的不满源于不能将广告仅针对某一特定产品的可能买家。
It can be argued that much consumer dissatisfaction with marketing strategies arises from an inability to aim advertising at only the likely buyers of a given product.
可以针对多个不同的门开口值绘制差动头。
The differential head can be plotted for a number of different values of the gate opening.
还可以增加针对其他字符集的键盘映射。
Further keyboard mappings for other character sets can be added.
EA还可以帮助定义针对站点内容的实践和治理流程。
EA can also help define practices and governance processes for the site content.
我可以明确表示我们不会利用这些信息来强化我们针对终端用户的权力。
I can unequivocally state that we will not use any of this information to enforce rights against end users.
您可以针对相应的模式，验证xml实例。
这种方法可以针对使用者用户。
不可否认的是他们可以按照税法条文针对这种做法强硬执行。
The tax code makes provisions for such practices, though, admittedly, they can be tough to enforce.
可以针对整个模型或任何子集执行导入和导出。
Imports and exports can be performed against any defined subset or the entire model.
工具提示内容可以针对不同的功能定制。
The tooltip content can be customized for different functions.
允许测试小组在脚本步骤中可以针对文本选择字体和颜色。
Allows the test team to select font and color for the text of script steps.
用户还可以针对一个警报定义一个不断升级的应答序列。
Users can also define an escalation sequence of responses to a fired alert.
您可以使用针对任意其他映像的相同方式来继续配给过程。
You can continue the provisioning process in the same manner you do for any other image.
这可以确保从属服务器将返回针对该域的查询的权威答案。
This ensures that your slaves will return authoritative answers to queries for that domain.
您可以从查阅针对特定操作系统或发行版的文档开始。
You might start by checking the documentation for your particular operating system or distribution.
正相反，针对这个概要开展的工作可以为将来的WS - i概要打下基础。
Quite the contrary, work on this profile can lay the groundwork for possible future WS-I profiles.
它拥有集成逻辑，一些设置可以针对全局，单个表单或单个对象。
It has an inheritance logic whose Settings can be defined globally, per form or per element.
您可以针对个人执行上述操作，即对指定的人员实现聚合行为。
You can do this on an individual basis, that is, get the aggregated activity for a given person.
这样就可以针对每个类型分别对登录数据的内容做出决策。
This will allow for decisions on the contents of the deducted logon data for each type individually.
针对这两种接近的方法，您都可以应用关联路由。
You can apply affinity routing to both proximity-narrowing approaches.
实现代码可以针对之前介绍的生成的API代码来编写。
The implementation code is written against the generated API code explained above.
他们可以针对自己想提升的方面获得额外的在线培训。
They can take further optional online training to get help in areas where they would like to improve.
然而，如果您需要支持多个存储或多种语言，您可以只针对其中一个使用缺省值，而不针对所有的存储和语言。
However, if you need to support multiple stores or multiple languages, then you can only use the default value for one, but not for all the stores and languages.
既然我们让针对目前情况的计划就位，以及有了一个针对风险的应急计划，我们就可以放松一点了。
Now that we have a plan in place for our current situation and a contingency plan for our risk, we can relax a little.
针对这项技术还可以研究和开发更多的应用程序。
More applications of this technique are yet to be explored and developed.
没有什么可以阻止印度和中国提高针对美国出口项目的关税。
Nothing would prevent India and China from choosing to raise tariffs thus on items of export interest to the US.
可以像网络一样，用来投放有针对性的广告。
Like the web, it could be used to deliver targeted advertising.
应用推荐