现在藏家们可以从一系列体育项目中选择收藏卡。
Now collectors can choose trading cards from a variety of sports.
该公司做出了一种安排，据此员工可以在上午6点到晚上8点之间任意选择8个小时去上班。
The company operates an arrangement whereby employees may select any 8-hour period between 6 a.m. to 8 p.m. to go to work.
根据自己的情况，你可以选择这种或那种方法。
Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
随着时间的推移，这些选择可以累积成其他动物未知的进步壮举。
Strung together over time, these choices can accumulate into feats of progress unknown to other animals.
通过从昵称中进行选择，我们也可以来查看存储过程的结果集。
We can also see the result set of the store procedure by selecting from the nickname.
你甚至可以选择虚拟试衣间的背景来改善你的购物体验。
You can even choose the background of your virtual fitting room to improve your shopping experience.
你可以选择接受二元论，拒绝承认大脑引起心理活动的观点。
You may choose to embrace dualism, reject the idea that the brain is responsible for mental life.
农民和消费者都可以选择是否使用任何一种盛行的版本：“我正在给人们一个选择。”
Farmers and consumers alike can choose whether or not to use whichever version prevails: "I'm giving people an option."
学生可以根据自己的喜好选择导师。
Students may have the opportunity of selecting the adviser that they prefer.
在面临怎样选择感受面对困境的时候，你可以将自己视为真正的智者。
You can begin to think of yourself as truly intelligent on the basis of how you choose to feel in the face of trying circumstances.
它传递了一个复杂的信息，而你的对手可以选择解读什么信号。
It sends a mixed message, and your counterpart gets to choose what signals to read.
为了将来能有更好的职业，每个人都可以选择自己喜欢的专业。
It's OK for everyone to choose their favourite major for a better career in the future.
你也可以选择和一个电影系的熟悉这种技术的学生合作。
You'll also have the option of working with a student in the film department, someone who's familiar with the technology.
比起人类，人工智能可以看更多的简历，并选择更有前途的候选人。
AI looks at resumes in greater numbers than humans would be able to, and selects the more promising candidates.
学生在二年级时可以选择出国学习。
Students have the option of studying abroad in their second year.
事先订货的客户可以选择货到付现或者信用卡支付。
People who ordered were given an option of paying cash on delivery or by credit card.
选择和公司一同搬迁的员工既可以得到雇主的住房补助又可以享受较低房价。
Employees choosing to move with a relocating company benefit doubly from employer-related housing assistance and lower house prices.
另一些人认为学生应该可以选择去不去上课。
Others believe that going to classes should be optional for students.
我喜欢住在城市是因为你有很多不同种类的菜肴可以选择！
I love living in the city because you have so many different types of cuisine to choose from!
选择任意一个直达工作项目的链接，你就可以处理它了。
Selecting any of those links takes you directly to the work item, so you can work on it.
理论上，女孩可以不接受她父母已为自己选择的配偶。
In theory, a girl may veto the spouse her parents have chosen.
她说，相反，选择合身且符合个人风格的衣服可以提高你的自信。
Conversely, she says, opting for clothes that fit well and align with your sense of style can improve your confidence.
这些活动都可以给广告商吸引观众提供新选择。
All of these activities give advertisers fresh options for reaching audiences.
现在电视已经普及，它提供了各种节目选择，几乎可以满足每种兴趣。
Now television is widely available and it offers a variety of program choices that appeal to almost every interest.
显然，你也可以选用自己的调色板的颜色，在这里我就选择了我选择的是青绿色的混合。
Obviously the chosen color palette is down to you, but here I'm using a mix of green and cyan.
当你可以选择正确或善良的时候，选择善良。
When you have the choice of being right or being kind, choose kind.
你可以选择任何主题。
乘客可以选择玻璃圆顶车。
对朋友来说，可以选择拥抱。
应用推荐