你可以把这些墙和天花板漆成相同的颜色，这样它们就浑然一体。
You could paint the walls and ceilings the same colour so they blend together.
游客可以去纳帕谷酒乡这样的边远地区。
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.
他们想确保这样的声明可以被其它记录多方核对所证实。
They want to ensure such claims are justified by cross-checking with other records.
这样的日常饮食被广泛认为可以预防多种癌症。
Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
这样，人们可以更好地了解和欣赏世界各地的人民。
In this way, people can gain a better understanding and appreciation of peoples all over the world.
我们可以安排自己的生活，让我们有更多这样的经历。
We can organize our lives so that we have more of those kinds of experiences.
这样这些问题就可以反复利用。
这样可以更好地判断笔画是水平的、垂直的还是对角的。
That gives it a better sense of whether a stroke was intended to be horizontal, vertical, or diagonal.
到我的套房来吧，这样我就可以把我在波士顿看的这部好戏好好跟你说说。
Come to my suite so I can tell you all about this wonderful play I saw in Boston.
奉劝你还清所有债务，这样你就可以重新开始。
The proposal is to pay everything you owe, so that you can start with a clean slate.
莱昂内尔搭建了一个鸡笼，这样他们就可以养鸡，得到新鲜鸡蛋。
Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
你可以通过种树抵消温室气体排放，这样你的飞行就可以做到碳中和。
You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
这样你就可以喂鲨鱼了。
他们拧紧螺栓并进行连接，这样氨就可以流入到舱内。
They tightened bolts and made connections so ammonia could flow into the module.
我们到这个周末再摘这些桃子，这样它们就会足够甜可以吃了。
Let's not pick these peaches until this weekend so that they get sweet enough to be eaten.
克拉克问他是否可以搬到靠近窗户的那张床上去，这样他就可以自己看窗外了。
Clark asked if he could move to the bed next to the window so that he could look out of the window himself.
这样既可以防止水进入油箱，又可以作为能源储备，以备不时之需。
This will keep water out of the tank and will be a reserve in case you get into trouble.
他们可以架起网络。这样就可以让这些国家利用互联网的信息。
They can set up the Internet. It gives these countries access to the information that is on the World Wide Web.
这样可以防止雨水顺着墙面涌下。
当我节食的时候，我只吃水果，这样可以快速减重。
When I go on a diet, I eat only fruit, and that takes off weight quickly.
然而，一些家长担心这样会鼓励他们的孩子乱扔垃圾，这样他们就可以看到鸟儿捡垃圾了。
However, some parents are concerned that it encourages their children to drop litter so they can watch the birds pick it up.
一些家长担心这样会鼓励他们的孩子乱扔垃圾，因为这样他们就可以看到鸟儿捡垃圾了。
Some parents are concerned that it encourages their children to drop litter so they can watch the birds pick it up.
如果要更改更深的模板的值，可以这样做。
It can do so if it wants to change the value for deeper templates.
这样做可以使持票人享有无限的免费停车权。
Doing so will entitle the ticket holder to unlimited free parking.
根据它的体型，像大耳蝠这样的蝙蝠可以活4年。
Based on its body size, a bat-like the greater mouse-eared bat would be expected to live four years.
这样做可以帮助他们保持清醒。
把灯关了，弗兰克。这样可以省电。
这样，它可以被回收和重复利用。
应用推荐