最后，优秀的读者掌握了几种特殊的技巧，当出现阅读问题时，他可以运用这些技巧。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
不管病人来自哪个国家，了解静默治疗功效的护士都可以把此方法运用到病人护理工作中。
A nurse who understands the healing value of silence can use this understanding to assist in the care of patients from their own and from other cultures.
孩子们有很强的想象力，对幻想的运用可以把他们的想法实现，但是孩子们可能不够熟练，意识不到他们所看到的是不真实的。
Children have strong imaginations and the use of fantasy brings their ideas to life, but children may not be adept enough to realize that what they are viewing is unreal.
您可以运用上面的一项或者是多项技巧来对用户的要求进行汇总。
You can use one or more of the above techniques to gather all of the requirements.
你可以运用自己的创造力制作出更精彩的效果，希望这个教程给你带来快乐！
You can use your creativity and innovate more on this effect. Hope you had fun in this tutorial!
更有益的是运用这些知识，这样就可以指定您要访问的文件系统对象。
What's more useful is to use this knowledge so you can specify filesystem objects that you want to access.
但是你可以运用以下技术来防止ARP攻击。
But you can help prevent ARP attacks using the following techniques.
报告指出运用技术来消除大气中的CO2可以为世界换来生机。
It says using technology to remove CO2 from the atmosphere could buy the world vital time.
注意一些细节，我们可以更灵活地运用之前的一些，构建程序块。
Well, a few details, a few building blocks we can start using in more compelling ways.
运用这种划分方式，企业可以依据许多标准透视不同的类型来探求额外洞察。
Using this segmentation approach, companies can gain additional insights by looking at different types according to a number of criteria.
决定是否将时间花在某些具体的活动上，这些时间也可以运用在实现其他领域的目标上。
Decide whether time you spend on certain activities could be spent helping you achieve goals in other areas of your life.
促销指市场人员可以再市场上运用的各种传播手段。
Promotion represents all of the communications that a marketer may use in the marketplace.
我可以运用这些图表分析已完成的项目，或者为开发中的项目优化构建过程。
I can use these diagrams to analyze a completed project or to refine the build process for a project that's still in development.
你同样可以运用提高可用性的用户研究方法去研究实用性。
To study a design's utility, you can use the same user research methods that improve usability.
这个练习同样可以运用在夜晚，而且这对你的睡眠质量和美梦都有非常大的助益。
This same practice can be applied at night as well and can have a great effect on your quality of sleep and dreams.
在一篇指定的信息写作中，作者可以运用多种写作技巧。
Authors may actually use more than one type of techniques in the given piece of informational writing.
真正调用时外来指令应该报错，但是运用本文所述的技术可以预防意外的调用。
Foreign instructions would raise an error if actually invoked, but you can guard against unwanted invocation using techniques described in this article.
它可运用在燃料电池里进行发电，也可以在坏天气里为清洁汽车提供能量。
That could be used in fuel cells to make electricity or to power clean vehicles without endangering the climate.
不要担心——现在你可以运用编织针的神奇力量重新创造一切。
Never fear - now you can recreate all of the magic with the power of your knitting needles.
综合运用所有这些模式可以明显改进流程。
All of these patterns can add up to significant process improvements.
他们能够解决客户的问题，并且他们可以机制的运用新技术去解决客户的问题。
They feel empowered to solve customer problems and they act resourcefully, using new technology to do so.
运用这种系统，研究人员意识到他们可以复制电鳗的电力生成机构。
Using this system, the researchers realised that they might be able to copy the eel's electricity-generation mechanism.
可以编写中介来完成必要的转换运用，例如，xslt样式表。
A mediation can be written to perform the necessary transformation using, for example, an XSLT stylesheet.
在和听众对话的过程中，也可以运用积极聆听的方法。
You can apply the principles underlying active listenting when you're talking to an audience.
可以运用ZIP的每种语言或每个应用程序都知道这些格式，而且PHP也不例外。
Every language or application that can speak ZIP knows these formats, and PHP is no different.
不要骄傲，但可以运用这些优点在工作和生活中做得更加出色。
Don’t brag, but feel good about them and work on using them to your best advantage.
并且他们通过示例清晰地说明，小型开发项目可以同时运用RUP驱动和敏捷开发。
And they show quite clearly, through their example, that small development projects can be both RUP-driven and agile at the same time.
为了减轻经销商运用资本的付出(需求？)厂商可以减少投产准备时间。
Manufacturers can help to reduce the working capital distributors need by making products available with minimal lead times.
为了减轻经销商运用资本的付出(需求？)厂商可以减少投产准备时间。
Manufacturers can help to reduce the working capital distributors need by making products available with minimal lead times.
应用推荐