博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
我们还可以补充说，它们必须被分发到商店和人们的家里。
We could also add that they have to be distributed to stores and people's homes.
这种疗法可以作为一个有效的技巧，作为传统心理疗法的补充。
The therapy can be a useful technique to complement traditional forms of psychotherapy.
妈妈补充说，她可以和两个孩子面对面交谈，而不是转过身去。
Mum added that she could talk to her two children face to face instead of turning around.
他补充说，他希望其他城市的人们可以尝试类似的项目，并在互联网上发布他们自己的视频。
He added that he hopes people in other cities might try similar projects and post their own videos on the Internet.
制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。
Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.
今天，你可以在网上、杂货店或健康食品店找到蛋白质补充剂。
Today, you can find protein supplements everywhere online, at the pharmacy grocery store, or health food store.
素食者可以从蛋白质补充剂中获益，因为他们不吃肉类、奶制品或蛋类等动物蛋白。
Vegans can benefit from protein supplements since they do not eat animal-based protein sources like meat, dairy, or eggs.
今天，你可以在网上、药店、杂货店或保健食品店等任何地方找到蛋白质补充剂。
Today, you can find protein supplements everywhere—online or at the pharmacy, grocery store or health food store.
纯素食者可以从蛋白质补充剂中获益，因为他们不吃肉类、奶制品或鸡蛋等动物蛋白类食物。
Vegans can benefit from protein supplements since they do not cat animal-based protein sources like meat, dairy or eggs.
专家评审也没有找到充足的证据来推荐任何可以预防或减缓认知能力下降的药物或膳食补充剂。
The expert review also found insufficient evidence to recommend any drugs or dietary supplements that could prevent or slow cognitive decline.
身体对补品的吸收并不依赖于时间，但理疗家帕姆·斯通指出，额外补充的早餐可以帮助我们在接下来的一天充满活力。
Supplement absorption by the body is not temporal-dependent, but naturopath Pam Stone notes that the extra boost at breakfast helps us get energised for the day ahead.
由于我们从水果、蔬菜和其他食物中获得约4杯水的份量，剩下的 4至 6 杯水你可以用饮料来补充。
Since we get about 4 cups' worth from fruits, vegetables, and other foods, that leaves 4 to 6 cups for you to make up with beverages.
她补充说，你可以把手机放到更难拿到的地方。
She adds that you can move your phone to a place that is more difficult to reach.
你还可以补充说，你意识到他们也听到了你的噪音，而你当然愿意尽量停止任何造成额外噪音的行为。
You can also add that you realize they hear your noise too, and you are certainly willing to try to stop anything in your behavior that is creating extra noise.
虽然标签可以帮助辨识的目的，设计还应该补充和加强这一消息。
While tag lines can help with discerning the purpose, the design can complement and reinforce that message.
因此特性可以追溯到用例或补充需求(参见图2)。
A feature can therefore trace to a use case or a supplementary requirement (see Figure 2).
您可以减少生产线停工的情况，并向生产线及时补充所需材料。
You can reduce line stoppages and replenish needed materials to the production line.
请求批准用例可以用业务用例规格来补充，如果它们不是琐细的话。
Approval use cases can be supplemented with business use-case specifications if they are non-trivial.
其当然也可以由传统技术加以补充，如早期树木改良计划。
It could also be complemented by conventional technologies, such as early-stage tree improvement programmes.
汤姆森补充道，中国市场可以瞬间实现狂喜与绝望的跳跃转换。
Thomson adds that the Chinese market can flip-flop between euphoria and despair in a heartbeat.
可以将事件作为系统的简单事件处理阶段予以甄选、过滤、聚合、标注或者补充。
Events can be screened, filtered, aggregated, annotated or augmented as part of the system's simple event processing phase.
清淡的食物，如无骨、去皮的鸡胸肉可以给你迅速补充蛋白质。
Bland foods such as a boneless, skinless chicken breast can give you a quick burst of protein.
碎石子可以用来补充土壤，增加土壤养分。
Gravel dust (see our global ideas bank's "Saving the Planet With Gravel dust") could be used to supplement the soil and increase soil nutrients even further.
重用工程是SOMA的补充，因为通过它可以对域加以了解。
Reuse engineering is complementary to SOMA, in that it provides a means to understand the subject domain.
但是，它们可以对其他类型的云计算起补充作用。
They can, however, be complementary to other types of cloud computing.
“迄今，我们可以说我们对一些网络造成破坏，”她补充说。
"So far we can say we are disrupting some networks," she adds.
这些副作用可以通过使用药物级的鱼油补充剂来避免。
These side effects can be avoided by using pharmaceutical-grade fish oil supplements.
这些区别在教室中可以被调和，卡罗尔补充道。
These differences can be accommodated in the classroom, Chadwell adds.
这些区别在教室中可以被调和，卡罗尔补充道。
These differences can be accommodated in the classroom, Chadwell adds.
应用推荐