在机器翻译的帮助下，即使我们所说的语言不同，我们可以讨论各种话题。
With the help of machine translation, we can discuss all manner of subjects, even though we don't speak the same language.
现在你可以使用手机进行实时语音翻译，进行一次过去无法实现的对话。
You can now use your phone to translate speech in real time, having a conversation that would not have been possible in the past.
如果不希望错误消息以其他语言显示，可以翻译这些消息。
If you don't want the error messages displayed in other languages, you can translate the messages.
但最近研究发现，数据可以变成新的服务形式：翻译和视觉识别，这两项服务即将出售给其他公司。
But recently it has discovered that data can be turned into new services: translation and visual recognition, to be sold to other companies.
“Withher”在希伯来语中是一个无足轻重的词，所以我猜想很多翻译家觉得可以把它省略。
"With her" is a very teeny-tiny little word in Hebrew, so I guess a lot of translations figure they can leave it out.
一名英国科学家开始了一种计算机程序，该程序可以帮助捕捉外太空的外星人并进行翻译。
A computer program that could help catch and ever translates from aliens in outer space has been started by a British scientist.
但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。
But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.
它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.
这些语言中只有大约一半的单词可以字对字翻译。
Only about half of the words in these languages could be translated word-for-word.
这台机器可以把简单的信息翻译成24种不同的语言。
This machine can translate simple messages into 24 different languages.
一些语音识别软件甚至可以识别一种语言的话语，并将其翻译成另一种语言。
Some speech recognition software can even hear words spoken in one language and then translate them into another language.
从使用你的语言技能做翻译，到开发和管理项目和帮助 IT 工作，有很多人可以帮助他们自己的国家和世界各地的人。
From using your language skills to do translations, to developing and managing projects and helping with IT work, there is so much that so many people can do to help people in their own countries and across the world.
您可以在适当的地方修改译文来改善机器翻译。
You can improve the machine translations by editing the translation in place.
如果想采用其他语言显示错误消息，可以翻译这些消息。
If you want the error messages displayed in other languages, you can translate the messages.
谷歌翻译都可以成为任何成英语或其他语言的新的文学翻译创作用途？
Can Google Translate ever be of any use for the creation of new literary translations into English or another language?
我们可以提供秘书，翻译服务，我们当然有传真和电传。
We can provide secretarial and translation services and we of course have fax and telex.
现在只要在下拉菜单中选择语言，你就可以立即翻译邮件。
Now you can instantly translate your emails by choosing a language from the drop down menu.
你可以采用以下几个措施在网上和当地找到翻译工作。
Here are some steps you can take to find freelance translations jobs both online and locally.
虽然平时翻译的资料都比国家翻译考试简单，但也可以学到很多东西。
Thought the materials I translated were easier than the translation exam, I do have learnt a lot.
凭这些积分可以换取社区其他成员的翻译。
The points are redeemable for translations from others within the community.
XLIFF文件可以描述成翻译单元的集合。
An XLIFF file can be described as a collection of translation units.
这个翻译弹出框甚至还提供了一个按钮，可以让你把翻译结果复制到剪贴板作简单编辑之用。
There’s even a button in the translation pop-up that lets you copy the text onto your clipboard for easy editing.
在这里，我们总结了一些最重要的翻译技巧，可以在进行口头翻译和书面翻译时派上用场。
Here, we summarized the most essential translation tips that can come in handy both for the oral translation and the written translation.
翻译器组件允许您悬停在翻译的文章内容上，您可以查看上下文中的英文原版内容，并且可以提供新的翻译或从建议的翻译中挑选任何一个出来。
The Translator widget allows you to hover over the translated content and see the original English sentence in context as well as suggest a new translation or pick from any of the suggested ones.
无论术语表采用TMX还是tbx格式，CAT工具都可以以类似机器翻译的方式用它提供部分翻译。
Glossaries in either TMX or TBX format can be used by CAT tools to provide partial translations in a Machine Translation-like style.
更新的翻译数据是开源的，因此其他翻译机可以将它们拿来作为资源。
The updated translation data are open-source, and so are available for other translators to use as a resource.
更新的翻译数据是开源的，因此其他翻译机可以将它们拿来作为资源。
The updated translation data are open-source, and so are available for other translators to use as a resource.
应用推荐