公司很快发现员工可以在家工作，通过网络提交任务，这样全新的远程办公族就出现了，他们不剃胡子、穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas.
公司很快发现员工可以在家工作并线上提交任务，所以一大批新的远程办公一族开始不刮胡子穿着睡衣在家办公。
Companies soon discovered that work could be done at home and submitted online, so a whole new class of telecommuters began to earn a living from home offices unshaven and wearing pajamas．
她穿着睡衣，所以他此时可以看到她的骨架正好能够隐藏住她怀的孩子，特别是在寒冷的冬天。
She was in a nightgown, and he could see now that she was just big-boned enough to have hidden the child she was carrying, especially during a cold winter.
她很漂亮，你还可以要那条和她睡衣颜色很相衬的黄色毛毯。
She is so beautiful and you can have the yellow 11 blanket that matches her 12 sleeper.
然后让孩子睡觉妈妈和爸爸可以在他们自己的房间继续睡衣派对。
Then tuck the kids into bed so Mom and Dad can continue the pajama party in their own room.
你可以定制睡衣，让你的妈妈不仅能在睡衣上看到她的名字，还能体会到一种特别的关怀。
You could have them customized to not only have her name on them but they could also read a special message as well.
我们可以化妆，打骚扰电话，然后穿着花边睡衣，兴高采烈地打枕头大战！
Amy: We'll do makeovers, initiate phony phone calls, and have spirited pillow fights in our frilly nighties!
不要小看了贴身又时髦的冬季大衣。你可以在底下穿睡衣，看起来仍然有范儿。
Don't underestimate the power of a well-fitting, stylish winter coat. You can be wearing pajamas underneath and you'll still look perfectly put together.
比如你可以把睡衣摊开、做第二天的午饭、甚至刷牙，一旦养成，它们会帮助你产生睡意。
Activities such as laying out your pyjamas, making your lunch for the next day and even brushing your teeth can become sleep-conducive once they are incorporated into a routine.
穿上舒适的衣服，而不是过于舒服的衣服。如果穿上宽松的长运动裤或睡衣，你的思维就会涣散。穿上你去学校或电影院的衣服就可以了。
Wear comfortable, not cozy clothes. Your mind will associate relaxing with sweatpants or PJ's. Choose something you'd wear to school or a movie.
产品柔软、厚实、不仅适应做毛巾毯、睡衣、床罩、窗帘、浴巾，还可以做翻领衫、连衣裙等服饰。
Product soft and thick, not only adapt to do towel blanket, pajamas, bedspread, curtain, bath towel, still can do lapel unlined upper garment, dresses etc costumes.
你可以对孩子说，“在我们吃晚餐前，我们得把书放回到书架上”或“在你穿好睡衣后，你需要把衣服叠好放在篮子里”。
At home, you can do the same: "Before I start dinner, we'll put your books back on the shelf" or "After you get into pajamas, you put your clothes in the hamper.
这意味着，作为一个作家，我不仅可以穿着睡衣裤开始工作，还可以在苦于无创作灵感时请求我的女神回答我的祷告。
This means that, as a writer, I not only get to work in my pajamas, I can also claim my own goddess who will answer my prayers in times of literary distress.
假如我娶到的是你，我们就可以在洗漱时互相泼水，打湿彼此的睡衣。
If I am married, is you, we can sprinkle water each other when washing gargle, hit wet each other bedgown.
晚上用舒适的长袍或者睡衣包裹你自己- - -粉色的居家服可以让你萌萌哒！
Wrap yourself in a cozy robe or a pajama set for an evening at home; lounging can look Pretty in Pink!
他认为，设计师们纷纷推出睡衣式服装可能意在暗示人们，男人在家里也可以讲究穿着，至少通宵招待宾客时可以做到这点。
He thinks designers pushing pajama looks could be suggesting that men can dress immaculately at home, at least when entertaining overnight guests.
我可以穿着睡衣窝在舒适的椅子上，一边喝着果汁，一边看着视频。”她补充说。
I can sit in my cozy chair in my pajamas, drinking a cup of juice, and watch the video, " Shi added."
复兴公园刚好位于法租界，这里梧桐成荫，别墅成群。 公园里，可以看到穿着睡衣的老太太们唱着京剧，穿着中山装的老人们拎着鸟笼闲逛。
Start your own walk in Fuxing Park smack-dab in the colonial-era French Concession, with its shady sycamore trees and stuccoed villas.
复兴公园刚好位于法租界，这里梧桐成荫，别墅成群。 公园里，可以看到穿着睡衣的老太太们唱着京剧，穿着中山装的老人们拎着鸟笼闲逛。
Start your own walk in Fuxing Park smack-dab in the colonial-era French Concession, with its shady sycamore trees and stuccoed villas.
应用推荐