一名药剂师可以供应任何处方上的药，如果他或她认为药方有效的话。
A pharmacist can fill any prescription if, in his or her judgment, the prescription is valid.
当你感到压力太大，无法继续学习时，你可以向老师寻求帮助，从他们的话里得到安慰。
When you feel too stressed to study, you can come to teachers for help and draw comfort from their words.
如果你想减肥的话，你可以参考减肥专家提出的一些建议。
If you want to lose weight, you can follow a few of suggestions given by weight reducing experts.
如果您真的不满意的话，我们可以换另一种型号。
I suppose we could exchange it for another model if you really aren't happy with it.
在美国我签的是年度合同，所以如果我有需要的话，我可以很快离开。
In the States I'd be on an annual contract so I could leave fairly quickly if I needed to.
如果几年中岩石碎片与树根缠在一起的话，它们也可以被拔出来。
Rock fragments can be pulled up too, if they've gotten entangled with the roots over the years.
要是你们告诉我的它的样子的话，你们三个星期前就可以找到了。
An' ye had described it to me, ye could have had it three weeks ago.
如果可以的话，先使用或借用它，看看它是否满足你的特殊要求。
If you can, use it or borrow it to check if it suits your particular purpose.
可以把货轮转向其他港口，那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
你怎么不租辆汽车？那样的话，你可以多参观些地方。
Why don't you hire a car? Then you'll be able to visit more of the area.
这些对话是按月份编排的，所以你可以找以前的话题来读一读。
The dialogues are organized by month so you can go back to previous threads and read them.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
例如，对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。
For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.
如果有人知道他或她可以控制噪音的话，或许可以同时消除当下和后续的负面影响。
If the individual knows that he or she can control the noise, this seems to eliminate both its negative effects at the time and its after-effects.
如果你喜欢的话，你也可以添加不同的东西，如煮熟的鸡蛋或腌火腿。
You can also add different things if you like, such as hard-boiled egg or cured ham.
如果交通不那么拥挤的话，六点前我就可以回来了。
If the traffic hadn't been so heavy, I could have been back by 6 o'clock.
如果你们还有职位可以提供给我的话，我仍想去做些报道。
If you have room for me on the staff, I still want to do some reporting.
可以想象，如果猎豹还在的话，叉角羚会继续进化，也许会跑得更快。
It is conceivable that the pronghorn antelope would have continued to evolve, get faster maybe, if the cheetahs were still around.
如果你很聪明的话，当你电脑死机时，你应该可以很轻松地找回文件。
If you're smart, when your computer crashes, you shouldn't have any problem getting your files back.
如果可以的话，你可以尽快回复我。
你想要的话，当然可以拿去。
可以的话直接从他身边走过。
如果可以的话，试着从各种来源获得新闻。
如果需要的话，我们可以提供自行车。
每一轮可以是不同的话题，也可以是混合的问题。
Each round can be about a different topic, or questions can be mixed.
鼓励的话语可以让悲伤的人撑过艰难的日子。
随着时间的流逝，他们都觉得没有相同的话题可以谈论。
As time goes by, they both feel that they don't have the same topics to talk about.
不要傻到以为你可以对他们说任何你想说的话。
Don't be fooled into thinking you can say anything you like to them.
如果听众有疑问的话，他们在哪里可以找到演讲者？
Where can the listeners find the speaker if they have questions?
他希望如果可能的话，更多的人可以自愿帮助有需要的人。
He hoped more people could volunteer to help the people in need if possible.
应用推荐