有些人认为服用维生素C可以预防感冒。
根据新的北领地法律，成年病人可以要求死亡——通过注射或服用致命药丸来结束痛苦。
Under the new Northern Territory law, an adult patient can request death—probably by a deadly injection or pill—to put an end to suffering.
进行这项研究的医生说，在手术后及时给病人服用阿司匹林可以挽救成千上万人的生命。
The doctors who carried out the study say giving aspirin to patients soon after the operation could save thousands of lives.
服用它的人可以永生。
过量服用三卡因甲磺酸盐可以使鱼安乐死。
Fish can be euthanized by an overdose of tricaine methanesulfonate.
你可以服用由这些药用菌提取的口服液或胶囊。
不过，服用那些补剂可以确保让你获得足够的矿物质，以弥补日常饮食的不足。
However, taking supplements will help ensure you are getting enough of nutrients that may be missing from your diet.
你可以每天服用维他命补充剂来一贯性的获取足够的维他命和矿物质。
You should take a prenatal vitamin supplement to make sure you are consistently getting enough vitamins and minerals every day.
虽然结核病是可以治愈的，但治疗至少需要六个月，并须服用若干药品。
Although TB is curable, the treatment requires taking a combination of drugs for at least six months.
受其副作用影响的人们可以通过减少鱼油补充剂的摄入量或者停止服用它来减少鱼油补充剂的影响。
People experiencing side effects can reduce their effects by simply reducing the dosage of fish oils or discontinue taking them.
他说：“错误服用该产品可以导致唾液腺炎症、恶心、皮疹、肠道紊乱以及严重过敏反应等副作用。”
"Indiscriminate use of the product can cause side effects such as inflammation of the salivary glands, nausea, rashes, intestinal upset and possible severe allergic reactions," said Hartl.
我们已经知道，吃寿司可以帮助我们从食物中获取能量，服用益生菌可以帮助儿童抵抗湿疹。
It has been suggested that eating sushi might help us to get energy from food, and taking probiotics could help babies who suffer from eczema.
结核病患者必须服用处方规定的所有药物。如不这样做，他们可能不会康复，而且可以形成危险的耐药性结核菌株。
TB patients must take all their medications as prescribed, failing which they may not recover and dangerous drug-resistant TB strains may develop.
他继续说道，他的研究表明，改变饮食结构，尤其是改变叶酸补剂的过度服用，可以在预防儿童哮喘方面发挥作用。
His research showed how changing diet patterns, and especially over-use of a supplement, could play a role in explaining childhood asthma, he added.
霍姆斯博士说：“不能被认为阿司匹林可以取代传统的癌症治疗方法，并且服用阿司匹林对一些人确实有不良后果。”
Dr Holmes said: 'aspirin cannot be considered a substitute for conventional cancer treatments, and taking aspirin does have negative effects in some.
你也可以选择服用一种包含钙和维他命d的双重补充剂。
That can increase your risk for cancers of the skin. You can also get vitamin D in your calcium supplement if you choose a supplement that contains both.
那些药物可能会增加局部地区的血流，以此加快康复，服用的药物也许可以帮助骨细胞恢复吧。
Those might be increasing blood flow to the area to speed healing, and possibly ingesting things that might help stimulate bone cells to heal.
我是否可以用你们出售的营养添加剂代替目前正在服用的胆固醇药物？
Is it OK if I stop taking my cholesterol meds and instead take the nutritional supplements you sell?
现在处方上可以使用的大部分抗抑郁药需要数月甚至数年才能显示疗效而且必须每天服用。
Most antidepressant drugs currently available on prescription need several months or even years to take effect and must be taken everyday.
在至少有22%的孕妇存在维生素a缺乏症的地区，让婴儿服用维生素a补品将可以起到预防婴儿死亡的作用。
In regions where at least 22% of pregnant women have vitamin a deficiency, giving neonates vitamin a supplements will have a protective effect against infant death.
一些消费者错误地认为，服用补品可以补救不合理的饮食。
Some consumers mistakenly view supplements as a way to make up for a poor diet.
这些药物也可以间歇性地服用，即认为症状就要出现时服用。
These drugs can also be given intermittently, that is when symptoms are expected to occur.
增加的住院天数，为消除感染而服用抗生素加固物，这都将导致高额的费用。但幸运的是，保险可以减少这些开销。
Increased hospital stays and antibiotic reinforcements to eradicate the infection lead to these higher bills, but fortunately for sufferers, insurance picks up the TAB.
医生会对你想手术的部位进行一下评估，你也可以向医生介绍你的病史，列出你最近服用的药物，表明你对手术结果的期望。
The surgeon will evaluate the part of your body that you want treated, and you'll share your medical history, list any medications you're taking, and discuss your desires and expectations.
治疗遗传性脱发可以服用药物或进行手术，比如头发移植。
Hair loss that runs in the family can be treated with medicines or with surgery, such as a hair transplant.
癌症和心脏病的发生是多个原因的，例如，基因、吸烟、肥胖和饮食，所以不是说简单地服用复合维生素就可以预防。
Both cancer and heart disease are conditions with multiple causes such as genetics, smoking, obesity and diet, so it is unlikely that simply taking a multi-vitamin supplement would prevent them.
闭上眼睛，我甚至可以看到粉红色的大象，那种服用致幻剂后才看到的跳舞的大象。
If I closed my eyes, I could definitely see pink elephants, though. Dancing ones, with psychedelic trombones...
你也可以选择服用一种包含钙和维他命d的双重补充剂。
You can also get vitamin D in your calcium supplement if you choose a supplement that contains both.
你也可以选择服用一种包含钙和维他命d的双重补充剂。
You can also get vitamin D in your calcium supplement if you choose a supplement that contains both.
应用推荐