如果房产要出售，房客可以有优先购买权。
A tenant may have a right of first refusal if a property is offered for sale.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。
Investors who cannot afford a larger property now can add on when they have more money.
如果他有另一个像这个一样的储备充足的藏身之所，他可以躲藏数月之久。
If he had another well-stocked hideaway like this, he could stay holed up for months.
我们不可以有蜡烛吗？
零售商可以退回有瑕疵的商品。
这个书包有细长带子，所有它可以被肩挎，也可以用手拎。
The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand.
他的最新专辑有各种格式可以买到。
有大量的储物空间，他应该可以保持他房间的整洁。
He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.
现在他知道他掌有控制权，可以等待更好的交易。
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
我有口才，所以我可以成为一个优秀的销售人员。
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
现在有117位红衣主教可以做教宗选举人，也就是说，有资格参与选举下届教皇的秘密会议。
There are now 117 cardinals who can be cardinal electors, that is, eligible to enter the secret conclave that will choose the next pope.
有了地质地图、书籍和地图册，你就可以找到所有已探明的珍贵矿藏的位置。
With geological maps, books, and atlases you can find out all the proven sites of precious minerals.
他当时要是按时服药，也许可以对他有帮助的。
The pills might have helped him, if only he'd taken them regularly.
如今女人有雄心是可以接受的。但在那时候不行。
Nowadays it's acceptable for women to be ambitious. But it wasn't then.
有两种资格证明—任何一种都可以接受。
只要她能确定拍这张照片的时间，米克就可以有一个无懈可击的不在现场的证据。
If she could just establish the time the picture had been taken, Mick would have a watertight alibi.
科幻小说作家们长期以来一直梦想着人类有一天可以离开地球移居到其它星球上。
Science fiction writers have long dreamed that humans might one day quit the earth to colonize other planets.
有多条可以骑自行车的僻静小路。
该州有一个可以投票的人的姓名数据库。
The state maintains a database of names of people allowed to vote.
因为有自己的运输车队，该公司的大部分订货可以第二天就送到。
With its own fleet of trucks, the company delivers most orders overnight.
这座房子有很棒的景观，可以看到乔治亚海峡以及另一头的落基山脉。
The house had a fabulous view out to the Strait of Georgia and the Rockies beyond.
这部照相机内部有故障保险装置，可以令照相机在未接收到正确信号时无法运行。
The camera has a built-in failsafe device which prevents it from working if the right signals aren't received.
没有人对于什么可以看作是荒漠有共识。
铺位下方有带内衬的储物柜可以存放东西。
有很多古老的建筑和教堂可以参观。
我们的书店有很多书可以选择，有儿童读物，小说，旅游指南和爱好。
We have many books to choose from our store, including children's books, novels, travel guides and hobbies.
你可以有一个大数字和小的小数点，也可以有一个小数字加大的小数点。
You can either have a big number and a small decimal point or small number and a big decimal point.
有几种原因可以解释这种矮小的现象。
应用推荐