在购物车示例中，设计人员可以要求提供购物推标识符作为每次交互的输入。
In the shopping cart example, the designer could require that a shopping cart identifier be provided as input on each interaction.
客户可以定义复杂的过滤条件，例如找到对一个新产品有兴趣，且在伦敦生活的男性所发的所有推文。
Customers can define sophisticated filters, for instance to find all tweets by men who are interested in a new product and live in London.
随着终端类型的推新去旧，没有几个制造商可以覆盖超过20%的潜在用户。
With the proliferation of device types, no producer can function on only a best case scenario 20% of a potential audience.
在家里可以用哑铃进行二头肌弯曲、肩上推和三头肌伸展等练习。
Bicep curls, shoulder presses and tricep extensions are some of the exercises you can do at home using dumbbells.
甚至良性的公共开支可以推高通货膨胀。
在一个会议或大会上，推特信息可以覆盖到前排的人、后排的人，甚至是不在现场的人。
In a meeting or conference, tweets can reach the people in the front of the room, the back of the room and people who are not even in the room.
通过购买美国国债等证券，央行还可以推低长期利率水平，从而刺激经济。
By buying securities such as Treasury bonds, a central bank can drive down long-term interest rates as well in an effort to stimulate the economy.
我现在想我可以就这些推或者其他什么事情的话题与他联系一下。
I know now that I could reach out to him about the subject of that tweet or some other matter and I'd already have a place somewhere toward the front of his mind.
你可以加入我们这个巨大并在逐步增长但发推量还远不到10亿的ReadWriteWeb团队。
You can join the large and growing, but far from billion-Tweeting, ReadWriteWeb team on Twitter here.
两家也都在实施许可规则：比如，一系列的推文可以用来分析，但是不能再次将其发布。
And both are enforcing licensing rules: for instance, that a stream of tweets can be analysed but not republished.
这个功能简单来说就是可以让你看到其他用户所收到的“推”。
Essentially, they now allow you to see what other users see when they look at Twitter.
这意味着即便对方不回复，也不锐推，你现在可以通过这个RSS订阅源来了解谁喜欢你的推文。
That means you can now subscribe to an RSS feed showing you who likes your Tweets, even if they didn't reply, retweet or respond otherwise.
我们有很多不同的广告产品，推文所及之处都可以做广告。
So we have lots of different AD products, and those AD products go everywhere the tweets go.
你还可以通过其他类似的方法观察到人们在谈论哪些相关的故事，以及那些最为活跃的推特博友。
There are a couple of other similar views that let you see what related stories people are talking about as well as most active tweeters.
在搜索时，其他程序可以利用这个变量实现在顶端显示热门推文、只显示热门推文，或者只显示最近推文。
Programs will be able to use the variable to either return search results with popular tweets at the top as default, show only popular results or show only recent results.
怎么输入这样一条命令就可以把推特细致的底层结构撕开一个漏洞了呢？
Why would typing a command like that do anything, much less rip a hole in Twitter's delicate infrastructure?
换句话说，如果你点击看我所跟随的人，你可以看到我跟随的所有人发的推，当然这些推都是公共的。
In other words, if you click on the "Following" area in my profile, you can see the main tweet stream that I see with all the (public) tweets from people I follow.
所有主要的xsl生成工具都可以生成推样式表，它们是XSL参考资料中通常讨论的形式。
All the major XSL generation tools produce them, and they are the forms usually discussed in XSL references.
访问LITA博客你可以找到这次讨论会的音频和视频，还有社区讨论这些热门技术趋势的推特和评论的集合。
See the LITA Blogfor video and audio of the session as well as the collection of tweetsand comments for a summary of the community discussion about these toptech trends.
早期的研究发现，博客可被用于测量公众情绪，关于电影的推(在推特上发言被称为发“推”)可以预测票房。
Earlier studies had found that blogs can be used to gauge public mood, and that tweets about movies can predict box office sales.
他在感恩节那天花了几个小时使得他的烤面包机可以进行推特。
All it took was a few hours on Thanksgiving Day to get his BagelMaster tweeting.
他在感恩节那天花了几个小时使得他的烤面包机可以进行推特。
All it took was a few hours on Thanksgiving Day to get his BagelMaster tweeting.
应用推荐