我可以在不退出的情况下打开其他应用程序。
I can open other applications without having to exit WordPerfect.
您可以在任何数据库中进行快速测试来确认这一点，方法是打开一个视图，然后按向下箭头键。
You can do a quick test to confirm this in any database by opening a view and then pressing the down arrow.
只要打开新闻，你每天都可以听到关于飓风、地震的新闻，还有世上发生的其他事情。
Just turn on the news and you can hear about hurricanes, earthquakes, and more happenings in our world every day.
科学家们认为，我们只要在厨房里打开一台打印机，就可以随时享用我们最喜欢的食物。
Scientists believe that we just need to turn on a printer in the kitchen and then we can enjoy our favourite food whenever we like.
我们继续打开globaldotc，或者可以在这点关注。
Let's go ahead and open up global dot c, or you can follow along up here.
假设有一个灯泡和五个可以在不同时间和不同地点打开它的开关。
Imagine there are one bulb and five switches to turn it on at different times in different places.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
打开一本小说，我就可以放下负担，进入一个奇妙而神秘的世界，在那里我现在是一个新的人物。
By opening a novel, I can leave behind my burdens and enter into a wonderful and mysterious world where I am now a new character.
如果我的文字处理程序和您的文字处理程序都可以打开相同的文件，那么我就可以轻松地与您共享文件。
If my word processor and your word processor can both open the same files, I can share documents with you easily.
桌上除了一把很小的金钥匙外，什么也没有，爱丽丝首先想到的就是这或许可以打开大厅里的其中一扇门。
There was nothing on it but a tiny golden key, and Alice's first idea was that this might belong to one of the doors of the hall.
它可以打开许多门，并且可以引领你走向成功之路。
It can open many doors and can lead you into a path to success.
饭后，用户可以打开小程序，拍下自己的空盘。
After a meal, users can open the mini-program and take a picture of their empty plates.
我告诉那位先生，门有自动开关，可以自己打开。
I told the gentleman that the door had an automatic opener and that it can open by itself.
如果积压工作尚未打开的话，该视图可以与其他另外的视图一起打开。
You can keep this view open along with any other view even if the backlog is not opened.
可以选择让不同的应用程序进行打开和编辑。
You can choose to have different applications do the opening and the editing.
打开该数据库之后，可以对它进行操作。
这将会打开项目向导，我们在此可以配置我们项目的所有属性。
This will bring up the Project Wizard, which is where we can configure all the properties for our project.
一个菜单打开，可以通过它配置新的分类。
A menu opens that lets you configure the new classification.
这些文件未加密，可以轻易打开。
套接字仍然打开，可以接受新请求。
如果需要的话，管理部门可以打开更多的缺口。
The administration could create many more loopholes if it wished.
可以打开多个脚本，通过窗口顶部的标签访问。
Multiple scripts can be opened and accessed via tabs at the top of the window.
直接将用户带到UI，用户可以打开任何项目。
The user is taken directly to the UI and the user can open up any project.
可以根据需要打开和关闭网格提供的基础设施。
Grid provides an infrastructure that you turn it on and off as needed.
拜它所赐我可以快速打开我的常用文件夹和窗口。
It allows me to quickly open the folders and Windows I use frequently.
可以在浏览器中打开该查询结果，也可以将它们保存起来供以后分析使用。
You can open the query results in a browser as well, and can save them for later analysis.
或者你可以说闸门是打开的，就像这种情况，可以看到有离子通过它流入细胞。
Or you can talk about the gate being open, and in this case, you can see that you will have an influx of ions.
一旦处于孤立或者被拒绝状态，它可以重新被打开。
Once in the rejected or withdrawn state, it can be re-opened.
当当前项目已经打开时，配置外部项目来自动打开，当这个项目打开时，您可以进行动态连接和断开外部项目。
The external projects can be configured to open automatically when the current project opens, and you can dynamically connect and disconnect the external projects while the project is open.
当当前项目已经打开时，配置外部项目来自动打开，当这个项目打开时，您可以进行动态连接和断开外部项目。
The external projects can be configured to open automatically when the current project opens, and you can dynamically connect and disconnect the external projects while the project is open.
应用推荐