与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，这些产品可以增强自尊。
Unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
但与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，可以增强自尊心。
But unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
在巧克力融化配方里，我使用小纯香草精来增强糖衣的糖度，但是，您也可以使用薄荷或咖啡。
In this chocolate melting recipe, I use a little pure vanilla extract to enhance the icing. However, you could also use peppermint or coffee.
通过提高家庭的生活水平，一个有工作的妻子可以增强家庭的经济和情感稳定性。
By raising a family's standard of living, a working wife may strengthen her family's financial and emotional stability.
通过一系列眼部运动来增强这些肌肉，可以有效预防眼睛疲劳。
Strengthening these muscles with a series of eye exercises will prevent eye strain effectively.
既然进化产生了即使有也很少的、无目的的生理反应，我们就可以从逻辑上假设哭泣有一个或多个增强生存能力的功能。
Since evolution has given rise to few, if any, purposeless physiological responset, it is logical to assume that crying has one or more functions that enhance survival.
客观思考可以增强直觉。
由于前者在那些倾向于淡漠关系的人群中最为常见，它们的优势可以增强个体的自我价值感。
Since the former is most common among those inclined towards indifferent relationships, their predominance can bolster individuals' sense of self-worth.
奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。
Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.
可以推断，Facebook是自我增强者的天堂，因为人们可以保留自己不讨喜的一面。
It can be inferred that Facebook is self-enhancer's paradise because people can withhold their unflattering sides.
这显然是站不住脚的观点，因为编辑通常可以通过频繁报道来增强读者对新闻话题的兴趣。
That is clearly an untenable view, since editors can often intensify reader interest in a news topic by giving it frequent coverage.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
我们发现，训练后立即注射葡萄糖可以增强第二天测试的记忆力。
We found that glucose injected immediately after training enhances memory tested the next day.
德克萨斯大学达拉斯分校的帕克和他的同事证明，学习编织或数码摄影可以增强老年人的记忆功能。
Park of the University of Texas at Dallas and colleagues demonstrated that learning to knit or do digital photography enhanced memory function in older adults.
黄色和橙色可以增强你的免疫系统。
它还可以帮助老年人增强记忆力。
不育剂量的乙醇可以通过激活立即早期基因的方式来增强皮层皮质 LTP 的幅度。
The inebriant dose ethanol could enhance the amplitude of corticostriatal LTP through the way of activating the immediate-early gene.
你可以使用增强性能的索引替换无用索引吗？
Can you replace useless indexes with indexes that enhance query performance?
尽管这类增强一般来说是基于功能的，但你也可以针对那些你最关心的平台进行增强。
While the enhancement is typically based on features, you can also enhance it by targeting those platforms you care the most about.
公众必须拥有访问新闻的广泛渠道，而数字传播可以增强新闻访问。
The public must have broad access to the news, and digital distribution can enhance that access.
在那以后，就可以创建和利用esb来提供增强的服务功能了。
After that, an ESB can be created and leveraged to provide enhanced service capabilities.
首先，您可以使用约束来增强阀值策略的安全处理。
First, you can use constraints to enhance security posture to threshold policies.
如果欧洲更多对防务投入，两者力量都可以增强。
The needs of both could be strengthened if Europe invested more in defence.
凯格尔训练可以锻炼增强骨盆底肌肉的力量。
Kegel exercises can strengthen the muscles of the pelvic floor.
通过交付这个增强的功能可以减少成本并增加客户满意度。
Delivery of this enhanced capability would reduce costs, as well as increase customer satisfaction.
同样的嘹亮大方的声音可以增强我们的声音吸引力。
Similarly, bright, generous voices can increase interpersonal attraction and receptivity toward another person.
这些增强密码强度规则可以基于领域、策略或主体进行设置。
These enhanced password strength rules can be set on a realm, policy, and per-principal basis.
云中的用户/系统可以凭借这种增强在设备上触发动作。
This enhancement allows users/systems in the cloud to trigger actions on the device.
云中的用户/系统可以凭借这种增强在设备上触发动作。
This enhancement allows users/systems in the cloud to trigger actions on the device.
应用推荐