当碎片落回撞击坑时，热量可以被保留下来，形成隔热层。
Heat could be retained as debris fall back into impact craters, creating an insulating blanket.
一起回我家，我们可以给修理店打个电话，你也可以喝点茶，吃点曲奇。
Let's go back to my house and we can call the repair shop, and you can have some tea and cookies too.
拥有一批训练有素的人才从而可以让你履行这一承诺，这是另一回事。
It is another thing to have a supply of trained talent that could let you carry out this promise.
我可以回宿舍拿，并把它拿回来和你需要的那些表格一起交上去。
I can get it from my dorm room, bring it back with me and submit it with those forms you need from me.
MRI冠状位上，海马旁回内缘中点可以作为两种入路选择的解剖标志点。
The midpoint of the internal edge of the parahippocampal gyrus on coronal MRI images provides a landmark to choose appropriate approaches.
但只有在你连接到上下文对象的时候，你才可以修改对象并把它们保存回数据库。
You can change objects and save them back to the database, but only if you are connected to a context object.
然后可以将这些相同的指标反馈回建模阶段，从而实现持续的应用程序和流程改进。
These same metrics can then be fed back into the model stage, enabling continuous improvement of applications and processes.
可以轻松地调试回调类中的代码，而并非所有ide都支持跟踪内部类。
You can easily debug the code inside callback classes because not all IDEs support tracing in the inner classes.
当发生不正确的变更时，可以发现这些变更并将它们恢复回原始资源中。
When incorrect changes are made, you can find them and revert them to the original source.
通过添加带有空回调的特定抽象类同样可以完成该操作。
The same could have been accomplished by adding a special abstract class with empty callbacks.
这样，流浪的你可以赚到一点额外的小钱，冒险结束后仍有个住处可回。
You can make a little extra cash while you're vagabonding and come back to your abode once your adventure is over.
您可以修改属性默认值，包括日志文件路径和名称、日志级别和回滚日志。
You can modify the default values for the properties, including the log file path and name, the log level, and the rolling log.
DDL还可以回滚，但这取决于目标数据库的功能。
Based on the target database capabilities, the DDL can also be rolled back.
如果真能做到这个，你就可以回爬上去，不用消耗任何燃料。
And if you could really do this, then you could go back uphill and you wouldn't have to use any fuel.
可以用来写作、编辑、修订和回看之前的版本。
It can be used to write, edit, track changes, and rollback to previous versions.
回滚能力-如果部署一个新包失败了，可以轻易回滚到前一个版本。
Rollback Capabilities - If deployment of a new package fails, then a rollback to previous versions can be easily performed.
——我将在2013年回答这个问题，那时我们可以确认这个世界依然存在。
I'll answer this question in 2013, when we have confirmation that the world still exists.
通过在迁移的每个阶段都进行备份，您可以回滚到迁移过程中的任何特定时点。
Backups at each stage of your migration enable you to rollback to a specific point in time of your migration process.
用户上下文存储——可以传入任何指针，并将传递给所有的后续回调。
User context storage — Any pointer can be passed in and will be passed to all subsequent callbacks.
通过为文档不同部分使用不同的内容处理程序，可以减少回调方法的复杂性和长度。
You can reduce the complexity and length of your callback methods by using different content handlers for different parts of the document.
在发生错误的情况下，事务逻辑可以指定该事务回滚到某个保存点。
In the case of an error, the transaction logic can specify that the transaction rollback to a savepoint.
如果她并没有回一个微笑，你就可以说“我想我猜错了”，然后走开。
If she does not offer a reciprocal smile, simply say "I guess not" and walk away.
例如，可以在回调基类中实现错误处理方法，让所有回调都可以使用它，从而确保以一致的方式处理所有远程服务异常。
For example, an error handling method can be implemented in a callback base class so that it can be used by all callbacks to ensure all remote service exceptions will be handled consistently.
然后回调函数就可以使用这些数据，如清单1和 清单 4 所示。
Then, your callback function can use that data, as seen in Listing 1 and Listing 4.
目的在于强迫事务回滚，这样系统测试人员可以确保成功地完成恢复。
The intention was to force transaction rollbacks to occur, so system testers could ensure that recovery completed successfully.
构造一个回调，此回调可以运行和执行程序想要对服务器数据进行的任何操作。
Construct a callback that runs and does whatever your program needs to do with the server data.
通过基因筛选找到四色视者是一回事，证明她们可以看到千万种更多的色彩则是另一回事。
Finding tetrachromats through genetic screening is one thing. Proving they can see tens of millions of additional colors is another.
我们并没有指定哪个回调函数会被用作第二个参数，只需要是一个回调函数就可以了。
We didn't specify which function callback would be applied as the second argument, just that a function callback would be applied.
只要团队A的开发代码线达到稳定的一个点，他们就可以将代码复制回主线。
As soon as Team a development branch reaches a stable point they copy back up to the mainline.
只要团队A的开发代码线达到稳定的一个点，他们就可以将代码复制回主线。
As soon as Team a development branch reaches a stable point they copy back up to the mainline.
应用推荐